1
00:00:03,420 --> 00:00:05,610
<i>Pridelím vám to.</i>

2
00:00:05,660 --> 00:00:07,810
<i>Len mi oznámte status päť.</i>

3
00:00:07,860 --> 00:00:11,010
<i>Akákoľvek hliadka, prosím,
tiesňové volanie z Buckland Parade.</i>

4
00:00:11,060 --> 00:00:12,770
<i>Ukradli bankomat.</i>

5
00:00:12,820 --> 00:00:15,860
<i>Dispečing, dajte nám status šesť, prepínam.</i>

6
00:00:23,220 --> 00:00:26,970
Keby ste mi povedali,
čo sa stalo, bude fajn.

7
00:00:27,020 --> 00:00:28,610
Boli... Prepáčte.

8
00:00:28,660 --> 00:00:30,890
V poriadku, máte čas.

9
00:00:30,940 --> 00:00:32,570
Myslím, že boli traja.

10
00:00:32,620 --> 00:00:34,410
Popis?

11
00:00:34,460 --> 00:00:37,010
Mali tie veci, čo im zakrývali tvár.

12
00:00:37,060 --> 00:00:38,490
- Kukly?
- Áno.

13
00:00:38,540 --> 00:00:41,090
Dispečing, tu Kilo 230.

14
00:00:41,140 --> 00:00:45,090
<i>Sme na Buckland Parade,
potvrdzujeme krádež bankomatu.</i>

15
00:00:45,420 --> 00:00:49,210
Svedok uvádza, že videl strieborný
pick-up, unikať s bankomatom,

16
00:00:49,260 --> 00:00:53,160
s čiastočnou ŠPZ -
Bravo Foxtrot nula, osem.

17
00:01:00,660 --> 00:01:03,010
Priorita, tu je Kilo 01.

18
00:01:03,060 --> 00:01:06,730
<i>Som za strieborným pick-upom,
podozrivým z krádeže bankomatu.</i>

19
00:01:06,780 --> 00:01:08,970
<i>Jazdím v neoznačenom vozidle.</i>

20
00:01:09,020 --> 00:01:11,730
Nevedia, že ich sledujem.

21
00:01:11,780 --> 00:01:14,650
Kilo 01, tu je komisár v službe.

22
00:01:14,700 --> 00:01:17,490
Máte povolenie diskrétne sledovať vozidlo.

23
00:01:17,540 --> 00:01:19,850
<i>Vyšleme ďalšie jednotky na pomoc.</i>

24
........