1
00:00:13,682 --> 00:00:15,851
Jsem trochu nervózní z toho
pohybovat se venku po lese,

2
00:00:15,935 --> 00:00:18,311
však víte, při všech těch nahlášených
pozorováních Samsquamptche,

3
00:00:18,395 --> 00:00:20,355
ale já vážně nemám jinou možnost.

4
00:00:20,439 --> 00:00:23,358
Důchodci jsou jako posedlí
po mých palačinkách.

5
00:00:23,442 --> 00:00:26,236
Myslí si, že jsou to nejlepší
palačinky na této straně Quebeku,

6
00:00:26,319 --> 00:00:27,988
a to taky kurva, jsou.

7
00:00:28,071 --> 00:00:30,323
Je to díky jediné věci.
Je to kvůli mým sirupům.

8
00:00:30,407 --> 00:00:31,951
Vyrábím různý druhy sirupů.

9
00:00:32,033 --> 00:00:34,453
Víte, většina lidí dělá
javorový sirup z javoru

10
00:00:34,536 --> 00:00:36,622
ale já k tomu využívám
různý druhy stromů,

11
00:00:36,705 --> 00:00:39,458
přidávám třeba jedle
pro zvýraznění chuti.

12
00:00:39,541 --> 00:00:41,710
Přidávám do něj třeba i
smrkovou pryskyřici, víte?

13
00:00:41,794 --> 00:00:45,088
Díky tomu je potřeba ho žvýkat a to
je potom vynikající pro jejich dásně.

14
00:00:45,171 --> 00:00:46,673
Jednak si zažvýkají a ještě

15
00:00:46,757 --> 00:00:48,968
to zklidňuje jejich dásně,
víte, takže je to...

16
00:00:51,845 --> 00:00:53,639
Co to kurva, bylo?

17
00:00:53,722 --> 00:00:55,390
Něco se kurva, děje s mýma kbelíkama.

18
00:00:55,474 --> 00:00:58,936
Co to kurva?
Je cítit jeho zápach.

19
00:00:59,019 --> 00:01:03,106
Je tu Samsquamptch.
Určitě je to ten zkurvenej smraďoch.

20
00:01:03,189 --> 00:01:05,358
Měl bych odtud radši vypadnout.

21
00:01:08,445 --> 00:01:10,322
Oh, kurva.

22
00:01:10,405 --> 00:01:12,658
Matičko skákavá!
........