1
00:00:08,091 --> 00:00:10,511
<i>Tolik jsem se snažil žít...</i>

2
00:00:10,719 --> 00:00:13,639
<i>Žít jako ve snu, ale nedopadlo to...</i>

3
00:00:13,722 --> 00:00:16,183
<i>Nesnažil ses dost, to ti povídám.</i>

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,229
<i>Řekni mi, jak jsem se mohl snažit víc.</i>

5
00:00:20,354 --> 00:00:22,606
<i>- Ani jeden...</i>
<i>- Nevím, jak bys mohl.</i>

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,567
<i>Já žil... Žil jsem pro svůj sen,</i>

7
00:00:26,109 --> 00:00:27,569
<i>ale prostě to nevyšlo.</i>

8
00:00:27,986 --> 00:00:29,905
<i>Jasný. Určitě jsi v průběhu cesty</i>

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,449
<i>mohl udělat něco jinak.</i>

10
00:00:33,325 --> 00:00:35,577
<i>Cítím se tu stejně jako ulici,</i>

11
00:00:35,661 --> 00:00:36,787
<i>takže to je jedno.</i>

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,705
<i>Ale jedna věc mi chybí, víš?</i>

13
00:00:39,373 --> 00:00:40,457
<i>Tvoje svoboda.</i>

14
00:00:40,832 --> 00:00:43,293
<i>Moje svoboda ne... Ta mi nechybí.</i>

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,338
<i>Chybí mi jedno, samozřejmě moje dcera.</i>

16
00:00:48,632 --> 00:00:50,884
<i>Je to to samé, co mi chybělo na ulici,</i>

17
00:00:50,968 --> 00:00:52,553
<i>takže to není tak hrozný.</i>

18
00:00:52,928 --> 00:00:54,012
<i>Co se dá dělat.</i>

19
00:00:58,976 --> 00:01:00,894
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:01:09,528 --> 00:01:11,863
AARON HERNANDEZ: V MYSLI VRAHA

21
00:01:13,699 --> 00:01:15,909
Pane Bradley, nyní přehraji důkaz č. 287,

22
00:01:16,410 --> 00:01:17,828
nahrávky vašeho hlasu,

23
00:01:17,911 --> 00:01:20,247
jak mluvíte s policisty v nemocnici.

24
00:01:21,290 --> 00:01:23,834
<i>Když se rozhodneš,</i>
<i>že chceš někoho nabonzovat,</i>

25
00:01:23,917 --> 00:01:25,586
........