1
00:01:30,488 --> 00:01:34,784
-Na návštěvy je pozdě.
-Nejdu sem na kus řeči.

2
00:02:56,324 --> 00:02:58,868
-Sundáte mu pouta?
-Protokol.

3
00:02:58,951 --> 00:03:02,622
-Beru si to na zodpovědnost.
-V žádném případě.

4
00:03:14,550 --> 00:03:17,345
Howie Saloman
by mě asi přestal zastupovat,

5
00:03:17,428 --> 00:03:19,555
kdyby zjistil,
že spolu mluvíme.

6
00:03:21,307 --> 00:03:23,768
U mě je to stejný.

7
00:03:25,269 --> 00:03:28,564
Tušíš vůbec, co by mi
státní zástupce udělal?

8
00:03:30,107 --> 00:03:32,276
Co tu děláš?

9
00:03:39,367 --> 00:03:43,579
Ta dodávka s newyorskou
značkou mi nedá spát.

10
00:03:46,040 --> 00:03:48,876
Ta, kterou jsem
nikdy předtím neviděl?

11
00:03:48,960 --> 00:03:53,422
V New Yorku jsem byl
naposledy před 16 lety na líbánkách.

12
00:03:55,967 --> 00:03:58,010
To jsem nevěděl.

13
00:03:59,637 --> 00:04:02,890
Vím jen,
že v poslední době jsi tam nebyl.

14
00:04:04,225 --> 00:04:08,688
Prověřili jsme si tvůj pohyb
v posledním půlroce.

15
00:04:09,897 --> 00:04:12,400
Nenašli jsme nic

16
00:04:12,984 --> 00:04:16,779
kromě rodinný dovolený v Daytonu.

17
00:04:17,321 --> 00:04:21,242
Letěli jsme tam i zpátky,
což asi už víš.

18
00:04:27,623 --> 00:04:29,584
Stejně jako tebe

19
00:04:30,418 --> 00:04:33,880
mě matou ty
protichůdný důkazy.

20
00:04:36,174 --> 00:04:38,801
Řekneš mi,
co tady děláš?

21
00:04:40,178 --> 00:04:43,931
Podle televizního záznamu

22
00:04:44,765 --> 00:04:48,102
........