1
00:00:08,559 --> 00:00:11,061
Viděli jste...

2
00:00:11,145 --> 00:00:14,815
Poznáváte ho? Jmenuje se Kyle
Verafield. Postgraduant z Vandy.

3
00:00:14,898 --> 00:00:16,942
Neochránili tě,
ale já tě nezklamu.

4
00:00:18,652 --> 00:00:20,404
Ashley!

5
00:00:23,324 --> 00:00:26,035
Díky za záchranu života.

6
00:00:27,911 --> 00:00:29,288
Táta mi nic nenechal?

7
00:00:29,371 --> 00:00:32,458
Před dvěma měsíci říkal,
že podnik přenechá tobě.

8
00:00:32,541 --> 00:00:34,335
Nějak musela změnit závěť.

9
00:00:34,418 --> 00:00:37,838
Má pořád táta v kanceláři
ukrytej ten svůj sejf?

10
00:00:37,921 --> 00:00:41,759
Koukneme, co tam je.
To nedokazuje, že ho zabila.

11
00:00:41,842 --> 00:00:44,261
Máme ale důkaz,
že truchlící vdovu hraje.

12
00:00:44,470 --> 00:00:48,140
-Pomozte mi! Pomoc!
-Klid.

13
00:00:48,390 --> 00:00:51,352
-Co ode mě chceš?
-Pomoc. Jsem spisovatel.

14
00:00:51,435 --> 00:00:54,605
Má nová kniha
je o lásce a ztrátě.

15
00:00:55,105 --> 00:00:57,566
-Kdo je Anna?
-Tys jí to neřekl?

16
00:00:57,775 --> 00:01:00,486
-Anna byla mé dvojče.
-Co se jí stalo?

17
00:01:00,569 --> 00:01:03,280
Hrávali jsme si na molu.
Nevím, jak tam spadla.

18
00:01:03,489 --> 00:01:07,242
Když jsem tady,
cítím se, jako by byla se mnou.

19
00:01:30,683 --> 00:01:32,810
Tak už to chápu.

20
00:01:33,936 --> 00:01:36,939
Proč to tu tak miluješ.

21
00:01:38,857 --> 00:01:41,902
Je tu klid, viď?

22
00:01:42,736 --> 00:01:45,698
A cítíš se blíž své setře.
........