1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,250
Jen děsivě vypadáš.

3
00:00:46,333 --> 00:00:48,458
Stejně tě umlátím k smrti.

4
00:01:21,375 --> 00:01:22,667
Tak silné čchi na kuře!

5
00:01:22,750 --> 00:01:24,417
Král Bažant bude vyšilovat!

6
00:01:34,583 --> 00:01:36,792
Plamenná rána!

7
00:02:11,958 --> 00:02:13,917
Páni! To modré kuře je tak silné!

8
00:02:14,000 --> 00:02:15,583
Blbost!

9
00:02:15,667 --> 00:02:17,625
Dej mu!

10
00:02:35,083 --> 00:02:36,583
Nepřestávej!

11
00:02:58,625 --> 00:03:00,833
Čemu se směješ?

12
00:03:01,417 --> 00:03:04,500
Myslíš, že když mě porazíš,
můžeš být kuře zápasník?

13
00:03:04,583 --> 00:03:06,250
Myslíš, že tě pak nesnědí?

14
00:03:06,792 --> 00:03:09,417
Že můžeš žít skvělý život?

15
00:03:13,042 --> 00:03:15,083
Nebuď naivní.

16
00:03:15,167 --> 00:03:17,792
Vždycky přijde den,
kdy už nebudeš moct bojovat.

17
00:03:17,875 --> 00:03:20,375
Jakmile kuře nemůže bojovat, snědí ho.

18
00:03:21,333 --> 00:03:25,042
Kuřata svému osudu nikdy neujdou.

19
00:03:25,708 --> 00:03:31,292
Lidi jen chtějí vidět,
jak se navzájem zabíjíte, než vás snědí.

20
00:03:35,458 --> 00:03:38,792
Ani jsi nebyl můj cíl.

21
00:03:41,292 --> 00:03:42,208
Že by to byla...

22
00:03:49,792 --> 00:03:51,083
Vzpoura?

23
00:04:11,792 --> 00:04:13,125
Ani hnout!

24
00:04:16,750 --> 00:04:19,375
Řekni jim, ať otevřou všechny kurníky,

25
........