1
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,167 --> 00:00:32,958
Zítra budeme válčit s hafany.

3
00:00:33,042 --> 00:00:34,375
MŇAU KOČKA - ŠÉFKA KOČEK
DOVEDNOST: OSTRÉ DRÁPY

4
00:00:34,458 --> 00:00:35,792
Přišli jste na způsob, jak s nimi bojovat?

5
00:00:36,542 --> 00:00:38,708
Podle mě se můžeme rovnou vzdát.

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,375
Nebo jim poslat cibetkovou kávu?

7
00:00:46,750 --> 00:00:48,625
Já jsem ani nic neřekl!

8
00:00:48,708 --> 00:00:50,000
Na zemi jsem našel tuhle kartičku.

9
00:00:50,083 --> 00:00:51,500
Je jako ta, co ji dávají
k hotelovým dveřím.

10
00:00:51,583 --> 00:00:53,542
Ale není o nějaké šlapce. Je od zabijáka.

11
00:00:53,625 --> 00:00:56,208
Můžeme ho najmout, aby zabil velitele psů.

12
00:00:57,917 --> 00:01:00,042
Sedm s nůžkami.

13
00:01:22,917 --> 00:01:25,958
- Jako profesionální zabiják...
- Nejdřív musíš uhnout nohou.

14
00:01:26,042 --> 00:01:27,833
- Stojíš mi na ocase.
- Pardon.

15
00:01:29,708 --> 00:01:31,292
Jako profesionální zabiják

16
00:01:31,375 --> 00:01:34,958
- se nikdy neptám proč, jen kdy a kde.
- Před úsvitem.

17
00:01:35,042 --> 00:01:36,292
Velitelství psů.

18
00:01:37,250 --> 00:01:39,917
Cíl je jejich šéf.

19
00:01:40,000 --> 00:01:43,292
Fajn. Toho čokla zabiju před úsvitem.

20
00:01:43,792 --> 00:01:47,250
Nechci, abys ho zabil,
jen mu vypíchni oči.

21
00:01:47,333 --> 00:01:48,792
Jak si přeješ!

22
00:01:48,875 --> 00:01:50,042
VELITELSTVÍ PSŮ

23
00:02:01,167 --> 00:02:03,500
Dobře to hlídají.
Musím vymyslet cestu dovnitř.

24
00:02:25,792 --> 00:02:28,583
<i>Co ti hafani dělají v noci?</i>

25
00:02:29,625 --> 00:02:32,333
<i>Všichni vypadají vztekle.</i>

........