1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,512 --> 00:00:15,515
Nemůžu věřit, že s tebou
mluvila Valerie Stevensová.

3
00:00:15,598 --> 00:00:17,517
Nejúžasnější ženská mýho života.

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,186
Nemyslel jsi mýho života?

5
00:00:20,603 --> 00:00:22,022
Vidím naši budoucnost.

6
00:00:22,230 --> 00:00:25,817
Nejdřív půjdeme na Valeriinu
exkluzivní halloweenskou párty,

7
00:00:25,900 --> 00:00:26,735
pak...

8
00:00:27,277 --> 00:00:28,194
dvojitá svatba!

9
00:00:28,278 --> 00:00:32,323
Vypadá to, že jsi pár věcí
vynechal, ale jasně.

10
00:00:32,406 --> 00:00:37,078
Kdo ví, jestli se Valerii vůbec líbím?
Možná má jen ráda trika kapel.

11
00:00:41,458 --> 00:00:43,543
Valerie mě sleduje na Instagramu?

12
00:00:43,960 --> 00:00:48,381
Počkat, já mám pořád Instagram?
Myslel jsem, že Embry můj účet smazala.

13
00:00:48,465 --> 00:00:52,385
Ty máš „Gram“? Chceš říct,
že jsme si mohli celou dobu psát?

14
00:00:52,969 --> 00:00:54,846
- Já ho fakt smažu.
- To ne!

15
00:00:55,555 --> 00:00:56,890
Valerie tě sleduje,

16
00:00:56,973 --> 00:00:58,850
což znamená, že se jí nelíbí

17
00:00:58,933 --> 00:01:01,686
- jen tvoje tričko.
- Jasně.

18
00:01:03,980 --> 00:01:06,441
Asi se to zvracení
pokusím prostě udržet.

19
00:01:06,608 --> 00:01:10,278
Už ses mohl naučit nosit
něco na nevolnost pořád u sebe.

20
00:01:10,361 --> 00:01:14,532
Teď už musíš jenom vymyslet,
co máš zveřejnit, aby se jí to líbilo,

21
00:01:14,908 --> 00:01:18,828
aby to přeposlala svým sledujícím
a bláznivě se do tebe zamilovala.

22
00:01:19,829 --> 00:01:21,039
To je všechno?

........