1
00:00:07,840 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,360 --> 00:00:31,080
<i>Případ zázračného minigolfera.</i>

3
00:00:31,640 --> 00:00:33,440
Na začátku prázdnin

4
00:00:33,520 --> 00:00:36,760
volal někdo naléhavě o pomoc.

5
00:00:36,880 --> 00:00:40,160
Ava měla sbor
a já nesměl vynechat piáno.

6
00:00:41,440 --> 00:00:45,440
Maudie a Kyle se teda
seznámili s Charliem sami.

7
00:00:45,880 --> 00:00:48,640
Charlie měl velkej problém.

8
00:00:48,960 --> 00:00:51,040
Asi přijdu o práci.

9
00:00:52,040 --> 00:00:53,480
Kde pracuješ?

10
00:00:53,560 --> 00:00:54,640
Znáte Minigolf?

11
00:00:54,720 --> 00:00:56,640
Odpověz na otázku.

12
00:00:56,720 --> 00:00:57,640
Kde děláš?

13
00:00:58,200 --> 00:01:00,240
Pracuju na Minigolfu.

14
00:01:00,320 --> 00:01:02,480
Pracuješ na Minigolfu?

15
00:01:04,400 --> 00:01:07,360
Je to moc pěknej minigolfovej park.

16
00:01:07,440 --> 00:01:08,440
Blízko nás.

17
00:01:08,520 --> 00:01:11,400
Kyle nemohl uvěřit, že tam pracuje.

18
00:01:11,640 --> 00:01:13,160
I o prázdninách

19
00:01:13,240 --> 00:01:15,480
Vymejšlím prázdninový taháky.

20
00:01:15,560 --> 00:01:17,920
Pět lidí za cenu tří a tak.

21
00:01:18,000 --> 00:01:18,880
Vážně?

22
00:01:18,960 --> 00:01:21,280
Pardon, musím napsat kámošům

23
00:01:21,360 --> 00:01:23,640
něco, co s tím nesouvisí.

24
00:01:24,560 --> 00:01:25,480
Mluv dál.

25
00:01:25,960 --> 00:01:28,520
........