1
00:00:12,471 --> 00:00:14,014
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:14,097 --> 00:00:17,434
Lhal jsem. Když jsem přišel do kostela,
Jericho ještě žil.

3
00:00:17,518 --> 00:00:18,852
<i>Snažil se mě zachránit.</i>

4
00:00:20,187 --> 00:00:21,271
Ty prolhaná svině.

5
00:00:21,355 --> 00:00:23,106
- Odcházím.
- Taky.

6
00:00:23,190 --> 00:00:26,026
Může za jeho smrt. Kdo by to sakra tajil?

7
00:00:26,109 --> 00:00:28,028
Byla jsi tam. Taky za to můžeš.

8
00:00:32,282 --> 00:00:34,368
- Co děláš, Rachel?
- Promiň, Donno.

9
00:00:35,244 --> 00:00:36,078
Connere, ne!

10
00:00:43,001 --> 00:00:45,087
<i>Někde tam venku je potenciální vrah,</i>

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,047
který je dovede přímo k nám.

12
00:00:47,130 --> 00:00:48,632
Musíme Subjekt 13 najít.

13
00:00:48,715 --> 00:00:50,592
- Potřebujeme váš tým.
- S radostí.

14
00:00:50,676 --> 00:00:54,304
Pomáhám těm,
nad kterými ostatní zlomili hůl.

15
00:00:54,388 --> 00:00:55,389
Vyléčil mě.

16
00:00:55,472 --> 00:00:57,391
- Z čeho?
- Z vzácné nemoci.

17
00:00:57,516 --> 00:01:02,521
Nicméně, můj lék měl
neočekávané vedlejší účinky.

18
00:01:05,148 --> 00:01:06,483
- Dobrý den.
- Zdravím.

19
00:01:06,567 --> 00:01:08,819
Využil jsem Jericha, abych dostal Sladea.

20
00:01:08,902 --> 00:01:10,862
Já vám přeji pouze bolest.

21
00:01:10,946 --> 00:01:12,614
- Graysone!
- Zabil jsi ho.

22
00:01:12,698 --> 00:01:13,991
Tady nejde o mě.

23
00:01:14,074 --> 00:01:16,285
Pořád jsi nepřiznal svou vinu.
........