1
00:00:12,012 --> 00:00:13,514
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,477
- Hanku?
- Máme problém.

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,479
Zrovna nás navštívil Dr. Light.

4
00:00:20,562 --> 00:00:21,688
Má být ve vězení.

5
00:00:21,772 --> 00:00:23,690
<i>Asi ho to tam nebavilo.</i>

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,237
- Tohle je zlé.
- Neříkej.

7
00:00:28,320 --> 00:00:29,738
<i>Měli bychom se sejít.</i>

8
00:00:30,405 --> 00:00:32,407
Co to děláš?
Začínáš to celé znova?

9
00:00:32,491 --> 00:00:33,534
<i>Vše se změnilo.</i>

10
00:00:33,617 --> 00:00:36,370
Udělal jsi z nich Titány.
Ví vůbec, co se tu stalo?

11
00:00:36,453 --> 00:00:39,831
Po všech těch sračkách bych myslel,
že to tu srovnáš se zemí.

12
00:00:40,332 --> 00:00:42,251
Samotný Deathstroke.

13
00:00:42,334 --> 00:00:43,627
To mě poser.

14
00:00:43,710 --> 00:00:44,670
Má být mrtvý.

15
00:00:44,753 --> 00:00:46,588
Ale je tady a je živý a zdravý.

16
00:00:46,672 --> 00:00:48,966
Kvůli němu jsme to tu zavřeli.

17
00:00:49,049 --> 00:00:50,425
<i>Nestojím o druhé kolo.</i>

18
00:00:50,509 --> 00:00:52,511
<i>Fakt super návrat domů.</i>

19
00:00:57,933 --> 00:01:01,186
PŘED PĚTI LETY

20
00:01:22,416 --> 00:01:26,211
<i>Podle našich zpráv</i>
<i>jde o nejočekávanější proces roku.</i>

21
00:01:26,295 --> 00:01:27,462
<i>Přesně tak, Dane.</i>

22
00:01:27,546 --> 00:01:30,757
<i>Dnes je první den projednávání</i>
<i>tohoto velkého případu</i>

23
00:01:30,841 --> 00:01:32,718
<i>a dva klíčoví svědci obžaloby</i>

24
........