1
00:00:00,147 --> 00:00:02,709
www.reality-show.eu

2
00:00:02,974 --> 00:00:06,788
překlad: ItalianManiac + Vochomurka
korekce: hajefr

3
00:00:11,935 --> 00:00:15,153
Kmenová rada
byla opravdu těžká.

4
00:00:15,273 --> 00:00:16,759
Připadala jsem si sama.

5
00:00:16,879 --> 00:00:19,876
Chvíli jsem zvažovala,
jestli chci zůstat ve hře.

6
00:00:19,996 --> 00:00:22,033
Já se ale nemůžu vzdávat,

7
00:00:22,153 --> 00:00:26,038
protože nechci,
aby mé dcery a vnučka...

8
00:00:28,177 --> 00:00:31,705
Nechci, aby to viděly,
ani můj muž a rodina z pláže.

9
00:00:31,931 --> 00:00:34,682
Já to nevzdám,
nikdy nic nevzdávám.

10
00:00:34,802 --> 00:00:37,226
Nevím, co dělat dál.

11
00:00:37,346 --> 00:00:38,825
Nelituj toho, protože...

12
00:00:38,945 --> 00:00:42,958
Nelituju toho, ale nevím,
jak dál postoupit ve hře.

13
00:00:43,078 --> 00:00:46,014
-Jsem teď sama za sebe.
-Vyřešíš to.

14
00:00:46,239 --> 00:00:47,537
Zahrála jsem imunitu,

15
00:00:47,657 --> 00:00:50,408
protože to byla šílená kmenovka
zaměřená na mě.

16
00:00:50,528 --> 00:00:53,697
Kéž bych ji měla,
protože jsem pořád v ohrožení.

17
00:00:53,817 --> 00:00:54,909
Chtějí mě pryč.

18
00:00:55,029 --> 00:00:57,970
-Věci se pořád mění, Janet.
-Ber to den po dni.

19
00:00:58,338 --> 00:01:01,611
Jo, jsem vděčná
za další den.

20
00:01:11,336 --> 00:01:13,433
Promiňte, moc se omlouvám!

21
00:01:13,553 --> 00:01:16,841
Omlouvám se,
na obličej mi skočila krysa.

22
00:01:16,961 --> 00:01:18,681
Bože, moc se omlouvám.
........