1
00:00:05,506 --> 00:00:07,090
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,342 --> 00:00:11,178
Otto, tady Ginny!

3
00:00:12,179 --> 00:00:13,847
Ze softballového zápasu.

4
00:00:14,264 --> 00:00:17,684
Upekla jsem ti dort k dvoudennímu výročí.

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,522
Přede mnou se neschováš.

6
00:00:22,731 --> 00:00:25,943
Jeden z tvých sousedů mi řekl,
že tam jsi.

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,404
Tentokrát se nevzdám bez odporu.

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,463
POVOLÁVACÍ ROZKAZ

9
00:00:56,098 --> 00:00:57,349
UPOMÍNKA

10
00:00:57,766 --> 00:00:59,059
POŠTOVNÍ SPOŘITELNA

11
00:01:01,520 --> 00:01:02,604
PLASTOVKY

12
00:01:18,328 --> 00:01:19,663
Otto!

13
00:01:19,746 --> 00:01:22,624
Roztéká se poleva, ty pako.

14
00:01:22,708 --> 00:01:24,209
Takže oni jsou teď spolu.

15
00:01:24,293 --> 00:01:27,379
Chet jí tím míčkem do obličeje
vlastně pomohl.

16
00:01:27,462 --> 00:01:30,549
Jo, ten den neměla v obličeji jenom míček.

17
00:01:34,052 --> 00:01:35,095
Ahoj, Sue.

18
00:01:36,054 --> 00:01:37,889
Zhnusená mým dvojsmyslem?

19
00:01:40,684 --> 00:01:42,894
Měl bych už odcapkat domů.

20
00:01:43,228 --> 00:01:44,396
{\an8}Hezkou dovolenou.

21
00:01:44,563 --> 00:01:46,398
{\an8}Budu vám vybírat schránku.

22
00:01:47,107 --> 00:01:48,900
{\an8}Tady o Zrzku se nestrachujte.

23
00:01:49,026 --> 00:01:51,278
{\an8}Dobře se postarám i o ni.

24
00:01:51,361 --> 00:01:53,572
{\an8}Jmenuje se Major a je to pes.

25
00:01:53,905 --> 00:01:55,449
........