1
00:00:05,422 --> 00:00:08,133
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,342 --> 00:00:11,595
VŠECHNO NEJLEPŠÍ AMERICE

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,223
Mám na večer skvělý ohňostroj.

4
00:00:14,306 --> 00:00:17,059
Koupil jsem ho od chlápka
bez spodní čelisti.

5
00:00:17,142 --> 00:00:18,310
To je punc kvality!

6
00:00:18,393 --> 00:00:19,269
To je hezké.

7
00:00:19,353 --> 00:00:22,314
Prstorváče, Kastrátory...

8
00:00:22,439 --> 00:00:24,858
Tenhle se jmenuje Třasopes.

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,444
Asi bys je neměl mít na klíně.

10
00:00:27,528 --> 00:00:28,695
To je fakt.

11
00:00:28,946 --> 00:00:30,822
Letos to pořádně rozjedu, Sue.

12
00:00:31,281 --> 00:00:34,993
Chetova první oslava Dne nezávislosti
u nás bude výjimečná.

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,454
Poslyš, ohledně Cheta.

14
00:00:38,038 --> 00:00:41,625
Vím, že je tvůj kamarád
a pomáhá s dětským pokojem, ale ...

15
00:00:43,502 --> 00:00:45,587
možná není takový, jaký myslíš.

16
00:00:45,671 --> 00:00:47,923
- Je lepší?
- Ježíši Kriste, Franku!

17
00:00:48,006 --> 00:00:51,134
Nechcete si zajet zateplajznit
na horu Mucky?

18
00:00:51,218 --> 00:00:53,720
Sakra, Sue. Co to do tebe vjelo?

19
00:00:55,514 --> 00:00:59,017
Minule jsem zaslechla,
jak řve na Nguyen-Nguyen

20
00:00:59,101 --> 00:01:01,019
a jedná s ní jako s otrokyní.

21
00:01:01,103 --> 00:01:02,187
Proboha, Sue.

22
00:01:03,021 --> 00:01:04,189
To je hrozný.

23
00:01:05,315 --> 00:01:06,817
Tys Cheta špehovala?

24
00:01:06,900 --> 00:01:08,652
........