1
00:00:05,506 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,011
Aúba!

3
00:00:11,094 --> 00:00:13,472
<i>Tady je Polák Putski v ranním vysílání</i>

4
00:00:13,555 --> 00:00:18,644
<i>vaší polkové stanice Polk</i>
<i>na frekvenci 84,3!</i>

5
00:00:19,061 --> 00:00:21,063
Tahle stanice už stojí za prd!

6
00:00:25,817 --> 00:00:28,529
Vsadím se, že ta tlustá buchta
zpívá o prcání.

7
00:00:28,612 --> 00:00:30,030
To nekonečné pinožení.

8
00:00:34,493 --> 00:00:35,994
Ach jo.

9
00:00:39,623 --> 00:00:40,874
Ach jo.

10
00:00:45,837 --> 00:00:49,132
ZMRZLINÁŘSKÁ NEHODA
OTEC DEVÍTI DĚTÍ V KRITICKÉM STAVU

11
00:00:50,551 --> 00:00:51,635
Hustý!

12
00:00:52,052 --> 00:00:55,806
<i>A jsem šťastný, že žiju,</i>

13
00:00:56,890 --> 00:00:59,351
<i>šťastný, že žiju,</i>

14
00:01:00,477 --> 00:01:02,646
<i>šťastný, že žiju.</i>

15
00:01:05,107 --> 00:01:06,441
<i>Jó, to jsem.</i>

16
00:01:11,947 --> 00:01:15,117
Ahoj, Phillipe,
moje holka je v novinách!

17
00:01:17,119 --> 00:01:19,538
Bridget Fitzsimmonsová!

18
00:01:22,624 --> 00:01:23,834
Snídaně, Phillipe.

19
00:01:23,917 --> 00:01:26,545
Udělala jsem ti srdíčkové vafle.

20
00:01:26,837 --> 00:01:28,672
Už jdu, mami!

21
00:01:44,396 --> 00:01:46,148
POVOLÁVACÍ ROZKAZ

22
00:01:55,324 --> 00:01:56,575
UPOMÍNKA

23
00:01:57,326 --> 00:01:58,493
POŠTOVNÍ SPOŘITELNA

24
00:02:00,621 --> 00:02:01,747
PLASTOVKY

........