1
00:00:05,631 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,512 --> 00:00:13,764
STĚHOVÁNÍ S UHRY
3 KLUCI A NÁKLAĎÁK

3
00:00:37,412 --> 00:00:39,748
Ach jo. Doufám, že to je poslední.

4
00:00:42,668 --> 00:00:44,169
Není to hloupost, Vivian.

5
00:00:44,253 --> 00:00:47,005
Je to skvělý nápad.
Každá kuchyň to potřebuje.

6
00:00:47,339 --> 00:00:49,258
Z názvu je to přece jasné.

7
00:00:49,341 --> 00:00:51,009
Je to podavač cibule.

8
00:00:51,093 --> 00:00:52,553
Podává ti cibuli!

9
00:00:53,387 --> 00:00:54,263
Něco ti povím,

10
00:00:54,429 --> 00:00:57,266
zavolej mi, až budeš mít sama
nápad za milion,

11
00:00:57,349 --> 00:00:58,809
protože já už ho měla.

12
00:01:04,231 --> 00:01:05,107
Takže...

13
00:01:06,400 --> 00:01:07,442
jak se má Vivian?

14
00:01:07,526 --> 00:01:09,528
Že je to dobrý nápad?

15
00:01:09,611 --> 00:01:11,738
- No jasně!
- Parádní nápad.

16
00:01:11,989 --> 00:01:13,865
Určitě bych si to koupil, mami.

17
00:01:13,949 --> 00:01:16,326
Cibule teď u dětí v mém věku fakt frčí.

18
00:01:16,410 --> 00:01:17,578
Vivian má pravdu.

19
00:01:18,245 --> 00:01:19,121
Je to hrozné.

20
00:01:20,747 --> 00:01:23,333
Měla jsem jeden skvělý vynález
a to je vše.

21
00:01:23,542 --> 00:01:24,585
Studnice vyschla.

22
00:01:26,044 --> 00:01:27,087
Ale zlato.

23
00:01:27,546 --> 00:01:28,463
Co potřebuješ?

24
00:01:28,964 --> 00:01:30,090
Cokoli, stačí říct.
........