1
00:00:20,112 --> 00:00:21,572
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:21,655 --> 00:00:24,116
Titáni jsou zpět, zmrdi!

3
00:00:29,663 --> 00:00:30,539
Co je s ním?

4
00:00:32,791 --> 00:00:34,835
- Musíme jít.
- Ne! Musíme mu pomoct.

5
00:00:38,255 --> 00:00:40,049
Zrovna nás navštívil Dr. Light.

6
00:00:40,132 --> 00:00:41,091
Má být ve vězení.

7
00:00:41,175 --> 00:00:42,301
K zemi!

8
00:00:48,223 --> 00:00:51,894
Nejsem taková, jaká jsem bývala.

9
00:00:54,146 --> 00:00:55,147
Ahoj, Koriand'r.

10
00:00:55,731 --> 00:00:56,899
Jsi překvapená?

11
00:00:59,652 --> 00:01:01,320
Omlouvám se, Vaše Výsosti.

12
00:01:02,196 --> 00:01:03,113
Co je sakra zač?

13
00:01:10,871 --> 00:01:11,997
„Rose Wilsonová."

14
00:01:12,081 --> 00:01:14,416
A to je její otec, Slade Wilson.

15
00:01:14,500 --> 00:01:18,253
To kurva není možný.

16
00:01:18,337 --> 00:01:19,338
Deathstroke.

17
00:01:32,184 --> 00:01:34,103
- To je otec Rose?
- Jo.

18
00:01:34,186 --> 00:01:35,979
Samotný Deathstroke.

19
00:01:36,480 --> 00:01:37,648
Znáš ho?

20
00:01:37,731 --> 00:01:39,066
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX.

21
00:01:39,149 --> 00:01:41,235
Tak nějak. Z doby starých Titánů.

22
00:01:42,403 --> 00:01:46,657
Bývalý člen Delta Force. Člen H.I.V.E.

23
00:01:46,740 --> 00:01:52,037
„Vybraní vojáci, kteří podstoupili
experimentální biologická vylepšení."

24
00:01:53,747 --> 00:01:57,835
Z 35 pacientů přežil jen Slade Wilson.

25
........