1
00:00:06,000 --> 00:00:08,040
Tento seriál je fikce
podle skutečné události.

2
00:00:08,120 --> 00:00:10,960
Všechny postavy, místa, lokace,
děje a události v tomto seriálu

3
00:00:11,040 --> 00:00:12,720
byly vytvořeny za účelem dramatizace.

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,800
Jakákoliv podobnost s nějakou osobou,
místem, lokací nebo událostí

5
00:00:15,880 --> 00:00:17,200
je čistě náhodná a neúmyslná.

6
00:00:28,280 --> 00:00:29,880
Na, synku, jez.

7
00:00:30,920 --> 00:00:31,760
Otevři ústa.

8
00:00:42,520 --> 00:00:43,880
Jez. Otevři ústa.

9
00:00:45,520 --> 00:00:46,360
Jez!

10
00:00:48,200 --> 00:00:49,040
Jez!

11
00:00:49,760 --> 00:00:50,800
Jez, synku. Otevři.

12
00:00:58,760 --> 00:00:59,640
Otevři ústa.

13
00:01:20,480 --> 00:01:22,240
Nemáš ruce?

14
00:01:23,480 --> 00:01:24,320
Na.

15
00:01:27,520 --> 00:01:28,400
Jez.

16
00:01:29,720 --> 00:01:30,800
No tak.

17
00:01:32,760 --> 00:01:33,600
Jez.

18
00:01:50,880 --> 00:01:52,920
Jez, jez. Nebudu tě rušit.

19
00:01:59,200 --> 00:02:00,760
Je velmi milá.

20
00:02:03,440 --> 00:02:04,960
Přišla, když mi byly dva roky.

21
00:02:06,000 --> 00:02:07,480
Od té doby je tady.

22
00:02:11,920 --> 00:02:13,760
Přišla jako moje chůva,

23
00:02:15,440 --> 00:02:17,800
ale většinu času strávila
přebalováním mého otce.

24
00:02:21,680 --> 00:02:26,120
Ve svých posledních chvílích
můj otec umíral za zvuku jejího zpěvu.
........