1
00:00:06,000 --> 00:00:08,160
Tento seriál je fikce
podle skutečné události.

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,200
Všechny postavy, místa, lokace,
děje a události v tomto seriálu

3
00:00:11,280 --> 00:00:13,920
byly vytvořeny za účelem dramatizace.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,960
Jakákoliv podobnost s nějakou osobou,
místem, lokací nebo událostí

5
00:00:17,040 --> 00:00:18,560
je čistě náhodná a neúmyslná.

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,560
Sattu, jak jsem říkal...

7
00:00:23,640 --> 00:00:26,600
- Co jste říkal, strýčku?
- Ať jedno oko nechá!

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,080
Ale ten doktor řekl:

9
00:00:28,360 --> 00:00:31,480
"Strýčku, obě oči potřebují
operaci šedého zákalu.

10
00:00:31,560 --> 00:00:33,360
Udělám obě."

11
00:00:34,480 --> 00:00:35,760
Strýčku,

12
00:00:36,440 --> 00:00:40,560
kdyby to neudělal, dnes byste byl slepý!

13
00:00:40,640 --> 00:00:42,400
Já vím, synu.

14
00:00:42,480 --> 00:00:45,000
Nezastávej se toho doktora.

15
00:00:45,080 --> 00:00:47,120
Vy víte všechno, strýčku.

16
00:00:48,680 --> 00:00:51,200
Haló, kdo volá?

17
00:00:51,280 --> 00:00:54,240
Dobrý den,
tady Babita Kaushiková z banky SDI.

18
00:00:54,320 --> 00:00:55,400
Z banky?

19
00:00:55,720 --> 00:00:57,640
Ano, pane. S radostí vám sděluji,

20
00:00:57,720 --> 00:00:59,960
že váš účet vyhrál
v loterii 50 tisíc rupií.

21
00:01:00,040 --> 00:01:02,400
Co... Kolik?

22
00:01:03,040 --> 00:01:04,120
Padesát tisíc, pane.

23
00:01:04,800 --> 00:01:07,520
K získání výhry
potřebuji potvrdit údaje z karty.

........