1
00:00:06,000 --> 00:00:07,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,960 --> 00:00:12,040
<i>Přestaň!</i>

3
00:00:15,520 --> 00:00:17,560
<i>Sklapni, sakra!</i>

4
00:00:22,880 --> 00:00:24,080
<i>Tři komici.</i>

5
00:00:25,080 --> 00:00:26,840
To byl můj stín. Lekla jsem se.

6
00:00:28,840 --> 00:00:30,080
<i>Místo, kde straší.</i>

7
00:00:32,880 --> 00:00:34,080
<i>Paranormální úkoly.</i>

8
00:00:34,160 --> 00:00:37,840
Je poklad v jedné z těchto místností?

9
00:00:37,920 --> 00:00:38,960
<i>Pasti.</i>

10
00:00:40,680 --> 00:00:41,720
Nechte toho!

11
00:00:41,800 --> 00:00:42,760
<i>Výzvy.</i>

12
00:00:42,840 --> 00:00:44,240
Je tam křeslo. Sedni si.

13
00:00:45,040 --> 00:00:47,240
- Ne!
<i>- Nejzbabělejšího čeká...</i>

14
00:00:51,200 --> 00:00:52,520
<i>trest!</i>

15
00:00:53,840 --> 00:00:55,080
<i>Hra, která potrvá...</i>

16
00:00:58,760 --> 00:00:59,720
<i>do svítání.</i>

17
00:01:03,240 --> 00:01:04,560
<i>Ach jo.</i>

18
00:01:04,640 --> 00:01:06,960
Nemám tušení, kam jdeme.

19
00:01:07,040 --> 00:01:07,880
Ani já ne.

20
00:01:07,960 --> 00:01:09,440
Co nejhoršího se může stát?

21
00:01:09,520 --> 00:01:10,680
KDESI V BURGUNDSKU...

22
00:01:10,760 --> 00:01:11,880
- Nejhoršího?
- Jo.

23
00:01:11,960 --> 00:01:13,320
Že tě někdo bude honit.

24
00:01:13,400 --> 00:01:15,000
Přestaň! Už toho nech!

25
00:01:15,080 --> 00:01:17,320
........