1
00:00:06,000 --> 00:00:11,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,040
Dobrý večer!

3
00:00:13,120 --> 00:00:15,440
Vítejte u videa McFlye a Carlita.

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,200
- O čem dnes večer bude řeč?
- O netopýrech... a hororech.

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,880
Hra začíná.
Nejprve příběh Marie-Jacqueline.

6
00:00:21,960 --> 00:00:25,120
Marie-Jacqueline!

7
00:00:27,520 --> 00:00:28,360
Kurva!

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,080
<i>Tři komici.</i>

9
00:00:30,160 --> 00:00:31,760
Můžeš twerkovat zádama?

10
00:00:33,560 --> 00:00:35,400
<i>Místo, kde straší.</i>

11
00:00:37,400 --> 00:00:38,720
Co to má bejt?

12
00:00:38,800 --> 00:00:40,000
<i>Paranormální úkoly.</i>

13
00:00:40,080 --> 00:00:43,320
Litujete, že jste zabila člověka?

14
00:00:43,400 --> 00:00:44,600
<i>Pasti.</i>

15
00:00:44,680 --> 00:00:47,000
Mám tě rád,
ale praštím tě, jestli mě vyděsíš.

16
00:00:48,480 --> 00:00:49,440
<i>Výzvy.</i>

17
00:00:49,520 --> 00:00:51,000
Jsem pohřbený zaživa!

18
00:00:51,920 --> 00:00:53,240
<i>Nejzbabělejšího čeká...</i>

19
00:00:54,360 --> 00:00:57,000
- Něco tu slyším!
- Co?

20
00:00:57,080 --> 00:00:58,960
<i>...trest!</i>

21
00:00:59,040 --> 00:01:02,000
Právě teď chci jen... jít zpátky domů.

22
00:01:04,080 --> 00:01:05,880
<i>Hra, která potrvá...</i>

23
00:01:10,840 --> 00:01:12,000
<i>do svítání.</i>

24
00:01:19,400 --> 00:01:21,560
KDESI V SEVERNÍ FRANCII

........