1
00:00:08,175 --> 00:00:12,221
- <i>Viděli jste v</i> Riverdale:
- Hirame Lodgi, jste zatčen.

2
00:00:12,304 --> 00:00:14,723
<i>Má vlastní dcera spolupracuje s federály.</i>

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,016
Je tu ještě někdo?

4
00:00:16,099 --> 00:00:18,852
Přišel jsem jí říct, že s ní chci být.

5
00:00:18,936 --> 00:00:21,939
<i>Gryfoni a Gargoylové zabíjejí lidi.</i>

6
00:00:22,648 --> 00:00:26,276
- Něco mu uvízlo v krku.
- Zápalky z Javorového klubu.

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,780
<i>Podle Ethel je Jason Blossom </i>
<i>Králem gargoylů.</i>

8
00:00:29,863 --> 00:00:30,906
<i>Návrat Černé kápě.</i>

9
00:00:31,114 --> 00:00:34,868
<i>- Teď nám tu pobíhají dva sérioví vrazi.</i>
<i>- A asi spolupracují.</i>

10
00:00:34,952 --> 00:00:37,204
Nech Farmu, ať tě ochrání. Vás obě.

11
00:00:37,287 --> 00:00:39,331
Farma mi přivedla bratra zpátky.

12
00:00:39,414 --> 00:00:44,169
Ano, vídám svého syna Charlese.
Jako bych ho nikdy neztratila.

13
00:00:44,253 --> 00:00:47,881
Je tu mrazák nacpaný lidskými orgány.

14
00:00:48,298 --> 00:00:50,592
Připravte Betty na její proceduru.

15
00:00:50,676 --> 00:00:52,219
Ruce pryč od mojí holky!

16
00:00:52,302 --> 00:00:54,972
<i>Toni, tohle je tvoje jediná šance</i>
<i>na svobodu.</i>

17
00:00:55,055 --> 00:00:56,932
<i>Běž! Utíkej! Běž!</i>

18
00:00:58,976 --> 00:01:00,394
<i>Dobře, Antoinette.</i>

19
00:01:00,769 --> 00:01:05,774
Teď, když ses po šálku čaje uklidnila,
znovu mi to vysvětli.

20
00:01:05,857 --> 00:01:09,152
Paní Blossomová, Cheryl je v nebezpečí.

21
00:01:09,236 --> 00:01:14,992
Je na farmě s Betty, Kevinem, Fangsem
a Edgarem Everneverem.

22
00:01:15,075 --> 00:01:19,997
- On odebírá orgány svým následovníkům.
- Bože můj.

23
00:01:20,789 --> 00:01:22,332
Tak tohle tam dělá?
........