1
00:00:08,091 --> 00:00:09,593
<i>Viděli jste</i> <i>v </i>Riverdale:

2
00:00:09,676 --> 00:00:11,720
<i>Spálila jsem tvé drogy a vybavení.</i>

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,972
Dlužíš mi 75 000 dolarů, Veronico.

4
00:00:14,056 --> 00:00:16,850
Teď se objeví můj kupec a bude chtít krev.

5
00:00:17,267 --> 00:00:20,270
- Tady jsou vaše peníze.
- Zbytek postupně splatíte.

6
00:00:20,354 --> 00:00:23,857
- Co je tohle?
- Gang. Hadovky Půvabné.

7
00:00:23,941 --> 00:00:26,485
Je ten gang můj, nebo tvůj?

8
00:00:26,568 --> 00:00:28,862
Je tvůj.

9
00:00:28,946 --> 00:00:30,489
Zatím skončíš s barem.

10
00:00:30,572 --> 00:00:34,660
Zapomeň na ochranu Lodgeovic dcery.
Jestli v tom neuděláš pořádek,

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,830
tak se ten malý hadí gang ještě zmenší.
Potřebuješ nové lidi.

12
00:00:38,914 --> 00:00:39,873
<i>Jsi Kurtz?</i>

13
00:00:39,957 --> 00:00:44,545
Pokud se ke mně s Gargoyly přidáte,
můžu vám nabídnout imunitu od šerifa.

14
00:00:44,628 --> 00:00:47,172
Vy všichni jste jen budoucí oběti.

15
00:00:47,256 --> 00:00:49,883
<i>Co znamená symbol, </i>
<i>kterým označili Archieho?</i>

16
00:00:49,967 --> 00:00:52,386
Oběť. Znamená to, že Archie musí zemřít.

17
00:00:52,469 --> 00:00:54,930
Gargoylové nejsou odpověď. Nestojím o ně.

18
00:00:55,013 --> 00:00:56,974
- Udělala jsem, co ty ne.
- Špatně.

19
00:00:57,057 --> 00:00:59,560
Nakonec najdete způsob, jak spolupracovat.

20
00:00:59,643 --> 00:01:03,397
<i>Poté, co se Moose odstěhoval,</i>
<i>Evelyn se se mnou začala bavit.</i>

21
00:01:03,480 --> 00:01:06,483
Řekni mi, že neuvažuješ o tom,
že se přidáš k Farmě.

22
00:01:06,567 --> 00:01:10,404
Sešli jsme se zde na oslavu křtu
Alice Smithové.

23
00:01:10,487 --> 00:01:12,698
........