1
00:00:05,005 --> 00:00:07,174
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,641 --> 00:00:17,893
Sue! Aha, to jsi ty.

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,019
Francisi.

4
00:00:19,102 --> 00:00:22,439
Promiň! Jen se nemůžu dočkat Sue.
Mám velkou novinu. Sue?

5
00:00:22,523 --> 00:00:25,359
Ona pro tebe má taky velkou novinu.

6
00:00:25,442 --> 00:00:28,570
Co máš za problém?
Bolí tě chobot od stavění šapitó?

7
00:00:28,654 --> 00:00:31,490
Však ty brzy zjistíš, kdo má problém.

8
00:00:31,823 --> 00:00:33,325
Věděla jsem, že jsi lump.

9
00:00:34,076 --> 00:00:36,078
Ale ne! Sue se se mnou rozejde?

10
00:00:36,161 --> 00:00:41,416
Ne. Na to byla vhodná doba
asi před šesti týdny.

11
00:00:45,754 --> 00:00:48,006
Objednal si někdo snídani do postele?

12
00:00:48,131 --> 00:00:48,966
Ne.

13
00:00:49,049 --> 00:00:50,425
Stejně jsem ji přinesl.

14
00:00:50,509 --> 00:00:52,970
Proč se na mě díváš jak zmatený pes?

15
00:00:53,387 --> 00:00:55,180
Bolí mě krk ze spaní na gauči.

16
00:00:55,347 --> 00:00:56,974
Což jsem si plně zasloužil.

17
00:00:57,057 --> 00:00:59,726
Propotil jsem polštář,
tak jsem ho obrátil.

18
00:00:59,810 --> 00:01:02,020
Z druhé strany byl ale flek od jídla,

19
00:01:02,104 --> 00:01:04,106
tak jsem pot vysušil tvým fénem.

20
00:01:04,231 --> 00:01:06,024
A tady máš snídani do postele.

21
00:01:06,316 --> 00:01:08,151
Vejce z prášku a mražený džus.

22
00:01:08,277 --> 00:01:09,403
Stačí přidat vodu.

23
00:01:09,528 --> 00:01:11,196
A polibky.

24
00:01:12,656 --> 00:01:13,782
To je od tebe milé.

........