1
00:00:05,375 --> 00:00:07,417
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,666 --> 00:00:12,708
<i>Svou zpověď zašlete</i>
<i>s pěti dolary mně, Ježíšovi</i>,

3
00:00:12,833 --> 00:00:15,958
{\an8}<i>P.O. Box 38, Stanice FDR, New York</i>.

4
00:00:16,125 --> 00:00:18,917
{\an8}<i>Řekněte své tajemství Ježíšovi.</i>

5
00:00:20,791 --> 00:00:22,708
Ano, to je velmi znepokojivé.

6
00:00:23,167 --> 00:00:24,833
Díky za zavolání v neděli.

7
00:00:24,917 --> 00:00:27,875
Slibuju, že to s Kevinem hned vyřešíme.

8
00:00:32,083 --> 00:00:34,583
- Kevine, ty prolhanej zmetku!
- Co?

9
00:00:34,666 --> 00:00:37,917
<i>Ježíš a bibličtí kámoši</i>
<i>se vrátí po reklamách.</i>

10
00:00:38,000 --> 00:00:41,917
<i>V pátek si to Colt rozdá </i>
<i>se smrtí v novém dílu Colta Lugera.</i>

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,625
<i>Vyšetřování Colta zavede do nevěstince.</i>

12
00:00:44,833 --> 00:00:47,666
<i>Zmiz, čmuchale.</i>
<i>Snažím se vydělat na živobytí.</i>

13
00:00:48,000 --> 00:00:49,958
<i>Nejstarší profese na světě.</i>

14
00:00:50,209 --> 00:00:51,292
<i>Prostituce?</i>

15
00:00:51,375 --> 00:00:52,458
<i>Fackování žen.</i>

16
00:00:55,458 --> 00:00:57,375
<i>Nebezpečí v podprsence.</i>

17
00:00:57,708 --> 00:00:59,958
<i>Tento týden v novém dílu Colta Lugera.</i>

18
00:01:00,833 --> 00:01:02,042
Já se na to díval.

19
00:01:02,209 --> 00:01:03,917
Nedíval. A už nedíváš.

20
00:01:04,083 --> 00:01:05,791
Tak jo, chlapče, pojď ven.

21
00:01:07,917 --> 00:01:08,958
Ano, tati?

22
00:01:09,042 --> 00:01:12,334
Jak by se ti líbilo jet s tátou
do města na fotbal?

23
00:01:12,417 --> 00:01:13,875
Jo!

24
00:01:14,750 --> 00:01:16,500
........