1
00:00:05,714 --> 00:00:08,425
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,552
Jak to jde, lidi?

3
00:00:10,636 --> 00:00:14,306
Každý, kdo mě zná, ví, že si potrpím
na tradice.

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,309
Například, každý nedělní zápas ve fotbale

5
00:00:17,392 --> 00:00:21,647
pořádám o poločase svou vlastní soutěž
v jedení křidýlek.

6
00:00:21,730 --> 00:00:23,398
<i>MARLONOVA CESTA</i>

7
00:00:23,482 --> 00:00:25,734
Není to soutěž, když jsi jediný, kdo jí.

8
00:00:25,817 --> 00:00:27,236
Zmlkni a koukej se na zápas!

9
00:00:28,487 --> 00:00:30,364
A každého 14. února

10
00:00:30,447 --> 00:00:34,159
se rád dívám na <i>Zápisník jedné lásky</i>
se svou Valentýnkou.

11
00:00:34,243 --> 00:00:36,578
Proč její matka schovala ty dopisy?

12
00:00:41,583 --> 00:00:45,212
Na maminčiny narozeniny jí každý rok
zavolám a řeknu jí, že ji mám rád.

13
00:00:45,295 --> 00:00:47,005
Všechno nejlepší, mami.

14
00:00:47,089 --> 00:00:48,423
Mám tě rád!

15
00:00:48,507 --> 00:00:51,218
Mami, musíš mě přestat šťouchat
na Facebooku.

16
00:00:51,468 --> 00:00:53,470
Holka, přestanu tě sledovat.

17
00:00:53,553 --> 00:00:55,305
Nejsem nezdvořilý!

18
00:00:55,389 --> 00:00:56,431
Ano, madam.

19
00:00:57,099 --> 00:00:58,433
Proč to dělám?

20
00:00:58,517 --> 00:01:00,143
Protože miluju tradice.

21
00:01:14,449 --> 00:01:16,702
Tady je moje nejlepší kamarádka!

22
00:01:17,494 --> 00:01:20,205
Tady je, nezadaná a krásná.

23
00:01:20,289 --> 00:01:21,248
Pojď sem, holka.

24
00:01:21,832 --> 00:01:23,166
No pojď, zlato.
........