1
00:00:05,714 --> 00:00:08,425
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,469
Jak to jde, lidi?

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,346
Vítejte v <i>Marlonově cestě</i>.

4
00:00:12,429 --> 00:00:15,474
Já a moje bývalá žena Ashley vychováváme
děti jiným způsobem.

5
00:00:15,557 --> 00:00:18,644
Já se chovám normálně a ona
do toho dává hodně emocí.

6
00:00:18,727 --> 00:00:22,231
A když Ashley pláče, tak jako většina
žen, má to čtyři fáze.

7
00:00:22,314 --> 00:00:23,148
Fáze jedna.

8
00:00:23,232 --> 00:00:24,316
Dýchání z hluboka.

9
00:00:24,399 --> 00:00:25,317
<i>MARLONOVA CESTA</i>

10
00:00:27,194 --> 00:00:28,153
Fáze dvě.

11
00:00:29,071 --> 00:00:32,616
Koukají se nahoru a začnou mrkat očima.

12
00:00:32,699 --> 00:00:33,659
Fáze tři.

13
00:00:33,742 --> 00:00:34,701
Cumlání rtů.

14
00:00:37,704 --> 00:00:41,124
Fáze čtyři je škaredý pláč jak se patří,

15
00:00:41,208 --> 00:00:44,336
umocněný bublinou u nosu.

16
00:00:44,419 --> 00:00:47,589
Hlen je všude na obličeji.

17
00:00:47,673 --> 00:00:49,424
Když my muži pláčeme,

18
00:00:49,508 --> 00:00:51,677
vypadáme u toho v klidu, jako Denzel.

19
00:00:51,760 --> 00:00:56,014
Jenom jedna slza nám teče po tváři
a nijak se netváříme.

20
00:01:10,654 --> 00:01:15,826
Dobře. Svačina pro Marley, iPad pro Zacka,
mikiny, kdyby byla v nemocnici zima.

21
00:01:15,909 --> 00:01:16,827
Zapomněla jsem něco?

22
00:01:16,910 --> 00:01:18,537
Jednorázová sedátka na záchod!

23
00:01:20,622 --> 00:01:22,583
Ty máš vlastní jednorázová sedátka?

24
00:01:23,250 --> 00:01:24,167
Ty ne?
........