1
00:00:06,757 --> 00:00:09,927
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,094 --> 00:00:14,056
TŘI DNY DO MISTROVSTVÍ V DAYTONĚ

3
00:00:14,389 --> 00:00:16,517
- Máš už sbaleno?
- Něco jo.

4
00:00:17,851 --> 00:00:20,229
Už jsi zkoušel skákat v tom novým dresu?

5
00:00:20,854 --> 00:00:22,189
Jo, byla to pohodička.

6
00:00:22,272 --> 00:00:23,774
LEXI BRUMBACKOVÁ
AKROBATKA

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,734
- Žeru ho.
- Na druhou stranu...

8
00:00:25,817 --> 00:00:27,778
klučičí dresy jsou úplně jiný.

9
00:00:28,403 --> 00:00:30,781
Ten červený je v klidu, ale v tom černým

10
00:00:31,240 --> 00:00:32,658
se skáče fakt těžko.

11
00:00:32,783 --> 00:00:35,786
Vím, že je Navarro pověrčivý,
co se dresů týče, ale...

12
00:00:36,245 --> 00:00:39,122
Jo, v těch červených se nám fakt daří.

13
00:00:39,289 --> 00:00:42,501
A kdykoliv jste v černý,
sesype se vám pyramida, že?

14
00:00:42,584 --> 00:00:43,418
Jo.

15
00:00:43,710 --> 00:00:44,795
I venku.

16
00:00:45,754 --> 00:00:46,797
Máš pravdu.

17
00:00:47,172 --> 00:00:49,132
Roztleskávačky mají různý pověry.

18
00:00:49,216 --> 00:00:51,260
SHANNON WOOLSEYOVÁ
AKROBATKA A TOP

19
00:00:51,343 --> 00:00:54,638
Někdy jde o drobnosti,
někdy o něco fakt komplikovanýho.

20
00:00:54,721 --> 00:00:57,849
Třeba před vystoupením
se vždycky držíme za ruce.

21
00:00:57,933 --> 00:01:00,435
Tohle je naše poslední procházka
k hodinám.

22
00:01:00,519 --> 00:01:03,397
Až takhle někam půjdeme příště,
budeme v Daytoně.

23
00:01:03,897 --> 00:01:08,193
........