1
00:00:06,965 --> 00:00:10,302
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,606 --> 00:00:25,567
Byl jsem u baseballu.
Jen jsem dohlížel na hru,

3
00:00:26,818 --> 00:00:29,029
aby se nikdo nezranil.

4
00:00:29,446 --> 00:00:32,699
A v tom mi volali z cheer týmu,
že je někdo zraněný.

5
00:00:33,325 --> 00:00:37,079
A tak jsem musel běžet
od baseballových hřišť až sem,

6
00:00:37,663 --> 00:00:39,540
abych se na to zranění podíval.

7
00:00:41,458 --> 00:00:43,418
Je to šílený.

8
00:00:44,002 --> 00:00:47,089
Nevím, jak ji trenérka nahradí,

9
00:00:47,172 --> 00:00:49,091
protože ona dělala fakt všechno.

10
00:00:50,717 --> 00:00:53,470
Měla na ten tým strašně velký vliv.

11
00:00:53,554 --> 00:00:55,681
Měla velký podíl na všem,

12
00:00:56,265 --> 00:00:57,891
co se dělo na koberci.

13
00:00:59,226 --> 00:01:00,686
A někdy se stane,

14
00:01:00,769 --> 00:01:03,564
že se někdo zraní a musí být nahrazen

15
00:01:03,647 --> 00:01:06,984
měsíc před soutěží.

16
00:01:07,484 --> 00:01:10,696
Takže se zapojí další lidi
a třeba to jsou dříči,

17
00:01:11,154 --> 00:01:15,117
ale nemají stejně dobrou techniku
jako jiní členové týmu.

18
00:01:16,201 --> 00:01:20,998
Roztleskávačky tomu věnují
hromadu času a pro tělo to má následky.

19
00:01:21,582 --> 00:01:23,500
Skáčou na tvrdé podlaze.

20
00:01:23,584 --> 00:01:26,545
Je to jen gymnastický koberec
na dřevěné podlaze.

21
00:01:26,628 --> 00:01:28,922
Máme tu hodně zánětů okostice holeně,

22
00:01:29,006 --> 00:01:33,552
podvrtnuté a vymknuté kotníky,
hodně lidí v tom týmu

23
00:01:33,635 --> 00:01:36,763
pořád roztleskává
se SLAP lézemi ramene,
........