1
00:00:07,382 --> 00:00:10,677
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,890 --> 00:00:17,100
Dneska je den červených triček?

3
00:00:17,768 --> 00:00:20,771
Nemám pod tím tričko.
To znamená, že necvičím.

4
00:00:20,896 --> 00:00:22,856
Protože jsem si odrovnal záda.

5
00:00:22,940 --> 00:00:25,943
Ne ale tady na tréninku.

6
00:00:26,568 --> 00:00:27,986
A teď to schytám.

7
00:00:28,362 --> 00:00:33,033
V sobotu řekla, že se nesmím zranit,
že mě potřebuje a ať v neděli nesoutěžím.

8
00:00:33,116 --> 00:00:34,743
A já tam prostě šel.

9
00:00:35,827 --> 00:00:37,496
Vidíš... vím, že je naštvaná.

10
00:00:37,579 --> 00:00:38,997
- Viděls ten výraz?
- Jo.

11
00:00:39,164 --> 00:00:40,249
Úplná Cruella.

12
00:00:41,083 --> 00:00:43,252
- No nevím. Podrž to.
- Co ti udělá?

13
00:00:43,335 --> 00:00:45,837
Půjdu za ní a vyřeším to.

14
00:00:45,921 --> 00:00:47,130
Já se tak bojím!

15
00:00:48,590 --> 00:00:49,508
Jo.

16
00:00:51,677 --> 00:00:54,096
No koukni na nás. Všichni jsme soutěžili.

17
00:00:54,179 --> 00:00:55,722
Není se čeho bát.

18
00:00:55,806 --> 00:00:58,809
Takže sjedem celou sestavu, ne?
Když jste soutěžili.

19
00:00:59,184 --> 00:01:00,060
Jo!

20
00:01:03,480 --> 00:01:05,315
Co děláte mimo, děláte i tady.

21
00:01:06,149 --> 00:01:06,984
Tak jo.

22
00:01:08,235 --> 00:01:11,488
V sobotu soutěžil na All-Star soutěži

23
00:01:11,572 --> 00:01:13,407
a udělal si něco se zády.

24
00:01:13,490 --> 00:01:15,784
Sotva byl schopný odkráčet ze žíněnky.
........