1
00:00:07,299 --> 00:00:09,510
<i>To dáš, zlato. Vydrž.</i>

2
00:00:10,135 --> 00:00:11,637
Pět, šest, sedm, osm.

3
00:00:11,720 --> 00:00:12,554
Jedna.

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,598
- Tři, čtyři, pět...
- Sedm.

5
00:00:14,681 --> 00:00:15,641
Pojďme.

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,685
Všímám si, že seš nervózní.

7
00:00:18,810 --> 00:00:22,356
Jdi na to... postupně, jedna sekce po druhé.

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,901
Já se roztočím tak,
že tlačím nohy od sebe.

9
00:00:26,318 --> 00:00:28,987
- Tlačím, tlačím a otočka.
- Dobře.

10
00:00:29,279 --> 00:00:30,280
Pojďme na to.

11
00:00:30,572 --> 00:00:31,698
Jde na to.

12
00:00:31,782 --> 00:00:33,825
- Jdeme na to.
- Chceš jiný místo?

13
00:00:33,909 --> 00:00:36,328
Na cheerleading se váže dost stereotypů.

14
00:00:37,037 --> 00:00:39,581
Lidi si myslí, že jsme... blbé blondýnky.

15
00:00:40,290 --> 00:00:42,751
Myslí si, že nedělám nic jinýho...

16
00:00:43,335 --> 00:00:45,963
než pokřiky jako: „Do toho!“ a tak,

17
00:00:46,046 --> 00:00:48,966
ale ve skutečnosti naše těla
vystavujeme hodně...

18
00:00:50,342 --> 00:00:51,176
bolesti.

19
00:00:52,594 --> 00:00:53,428
Pardon.

20
00:00:54,137 --> 00:00:55,847
- V pohodě, Morgan?
- Bože.

21
00:00:56,765 --> 00:00:57,766
No tak, to dáš.

22
00:00:58,183 --> 00:01:00,185
Flik! Vytáhni to! Drž!

23
00:01:01,812 --> 00:01:05,190
Někdy omylem dopadnu blbě

24
00:01:05,274 --> 00:01:07,818
........