1
00:00:06,006 --> 00:00:08,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,399 --> 00:00:25,776
Já to zvládnu.

3
00:00:26,777 --> 00:00:27,778
Šukací hromádka.

4
00:00:58,267 --> 00:00:59,393
{\an8}Čůrající chlap.

5
00:00:59,893 --> 00:01:00,894
{\an8}Co to sakra?

6
00:01:00,978 --> 00:01:06,358
{\an8}Hele, nestalo se ti v týhle koupelně
něco divnýho? Jako třeba…

7
00:01:06,441 --> 00:01:08,902
Tohle. To je trochu divný.

8
00:01:09,486 --> 00:01:10,320
{\an8}Trefa.

9
00:01:15,158 --> 00:01:17,077
{\an8}To mi teda pomohlo.

10
00:01:39,850 --> 00:01:41,101
Seru na to.

11
00:01:44,021 --> 00:01:46,398
Žádnej problém.

12
00:01:46,481 --> 00:01:49,067
Jdem na to. Šup dolů.

13
00:01:50,152 --> 00:01:52,487
Staré budovy nejsou nikdy dobrý.

14
00:01:53,780 --> 00:01:54,781
Strašidelný hrad.

15
00:01:57,117 --> 00:01:57,951
Fajn.

16
00:01:59,244 --> 00:02:01,830
Není to ketamin.
Je to zasraná ješiva.

17
00:02:02,914 --> 00:02:04,791
Dobrý den. Krásný vozík.

18
00:02:05,417 --> 00:02:08,420
Nevíte náhodou něco 
o historii této budovy?

19
00:02:09,421 --> 00:02:11,256
Židi? Nic?

20
00:02:15,344 --> 00:02:16,928
Zasraný požární schodiště.

21
00:02:17,012 --> 00:02:19,556
Všichni teď mají otevřený manželství.

22
00:02:19,640 --> 00:02:21,683
Kéž bych měla manželství k otevření.

23
00:02:21,767 --> 00:02:23,769
- Nebudeš mít.
- Nebuď hnusná.

24
00:02:24,311 --> 00:02:26,313
- Zbav se té knihy.
- Ne.
........