1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,731 --> 00:00:23,732
Oatmeale.

3
00:00:48,423 --> 00:00:50,217
Co v tom sakra je?

4
00:00:59,935 --> 00:01:02,437
{\an8}PONDĚLÍ 11:30 
SCHŮZE – REVIZE KÓDU

5
00:01:02,521 --> 00:01:03,355
{\an8}Kurva.

6
00:01:09,111 --> 00:01:10,195
{\an8}Čau, Nemo.

7
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
Tady Šváb.

8
00:01:12,155 --> 00:01:16,159
„Dolores Huerta je v 87 letech
živoucí ikona občanských práv.

9
00:01:16,243 --> 00:01:19,663
<i>S Cesarem Chavezem </i>
<i>založila dělnické hnutí,</i>

10
00:01:19,746 --> 00:01:23,166
<i>zatímco sama vychovala 11 dětí.“</i> 
<i>To se mi líbí.</i>

11
00:01:23,250 --> 00:01:27,588
To je nějaký pozdrav z hlasové schránky
sponzorovanej Wikipedií?

12
00:01:27,671 --> 00:01:30,382
Ne,
čtu skutečný článek ze skutečných novin.

13
00:01:32,467 --> 00:01:33,302
Hustý.

14
00:01:33,385 --> 00:01:36,263
Věřila bys tomu? Jedenáct dětí.

15
00:01:36,388 --> 00:01:38,849
Já mám dětí nula. Byla dvakrát rozvedená.

16
00:01:38,932 --> 00:01:40,475
Já se nerozvedla ani jednou.

17
00:01:40,559 --> 00:01:45,147
Max, jestli tě to utěší, slibuju,
že se jednou rozvedeš.

18
00:01:45,230 --> 00:01:46,607
<i>Díky moc.</i>

19
00:01:46,690 --> 00:01:47,941
Směřuje to někam?

20
00:01:48,150 --> 00:01:50,652
<i>Reflektuji nad svým životem</i>
<i>a rozhodnutími.</i>

21
00:01:51,820 --> 00:01:53,322
Omlouvám se za včerejšek.

22
00:01:53,572 --> 00:01:55,032
Zašla jsem moc daleko.

23
00:01:55,115 --> 00:01:57,784
Vaření mě moc baví,
ale mění to moji osobnost.
........