1
00:00:07,045 --> 00:00:09,045
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,125 --> 00:00:14,325
LABORATOŘ NA KOKAIN, VRAEM, PERU

3
00:00:17,045 --> 00:00:20,245
Tohle už jsem před tím viděl,

4
00:00:20,325 --> 00:00:22,045
ale v menším.

5
00:00:23,405 --> 00:00:24,805
V podobné situaci

6
00:00:24,885 --> 00:00:27,645
bych asi vykopl s rozvědkou dveře

7
00:00:27,805 --> 00:00:29,765
a řekl jim, aby si lehli na zem.

8
00:00:31,725 --> 00:00:33,165
Teď jsem nejlepší kámoš.

9
00:00:37,045 --> 00:00:38,205
<i>Jsem Jason Fox.</i>

10
00:00:39,245 --> 00:00:41,965
<i>Strávil jsem deset let </i>
<i>u speciálních jednotek,</i>

11
00:00:42,565 --> 00:00:45,445
<i>se kterými jsem v Afghánistánu lovil</i>
<i>drogové barony.</i>

12
00:00:45,885 --> 00:00:48,005
Ty jsou dobré.
Takové jsme používali.

13
00:00:48,165 --> 00:00:50,605
<i>Teď jedu do Latinské Ameriky,...</i>

14
00:00:50,725 --> 00:00:51,565
<i>Hola.</i>

15
00:00:51,845 --> 00:00:54,325
<i>temného srdce světového obchodu s drogami.</i>

16
00:00:54,605 --> 00:00:56,165
Jdeme do <i>barrio.</i>

17
00:00:56,605 --> 00:00:58,085
Jeden má bouchačku.

18
00:00:58,165 --> 00:00:59,765
Rychle.

19
00:00:59,885 --> 00:01:01,925
<i>Tentokrát budu neozbrojený,...</i>

20
00:01:02,045 --> 00:01:04,085
Blíží se auto. Dovnitř! Nastup!

21
00:01:04,165 --> 00:01:05,165
Dělej, jo?

22
00:01:05,245 --> 00:01:07,885
<i>abych je poznal zevnitř.</i>

23
00:01:08,005 --> 00:01:11,405
Máme zbraně, hezké holky, motorky.

24
00:01:12,365 --> 00:01:13,605
Musíš sklízet koku.

25
........