1
00:00:00,000 --> 00:00:01,960
<font color="#80ffff">- Jsem Sean.
- Jsem Lisa.</font>

2
00:00:02,523 --> 00:00:04,421
<font color="#80ffff">- Řekla jsi to někomu?
- Co myslíš?</font>

3
00:00:04,469 --> 00:00:05,928
<font color="#80ffff">Den před zmizením dvojčat,</font>

4
00:00:05,929 --> 00:00:08,420
<font color="#80ffff">byla Holly na vlakovém nádraží.
Nebyla tam sama.</font>

5
00:00:08,578 --> 00:00:10,920
<font color="#80ffff">Chápu správně, že jste dal Seanovi
a Jess nějaké peníze.</font>

6
00:00:10,945 --> 00:00:12,217
<font color="#80ffff">8 tisíc.</font>

7
00:00:12,218 --> 00:00:13,655
<font color="#80ffff">Kde jste získal 8 tisíc liber?</font>

8
00:00:13,656 --> 00:00:16,217
<font color="#80ffff">- Tak jak to šlo s Wilkem?
- Všechno podle plánu.</font>

9
00:00:16,218 --> 00:00:17,737
<font color="#80ffff">Ať ses zapletla do čehokoliv,</font>

10
00:00:17,738 --> 00:00:19,218
<font color="#80ffff">mě do toho netahej.</font>

11
00:00:21,030 --> 00:00:23,030
<font color="#80ffff">Chci, abys pomohl ty mně.</font>

12
00:00:23,055 --> 00:00:25,060
<font color="#80ffff">- Proč?
- Slíbil jsem to?</font>

13
00:00:28,218 --> 00:00:30,217
<font color="#80ffff">Tohle už není jen případ pohřešovaných osob.</font>

14
00:00:30,218 --> 00:00:33,217
<font color="#80ffff">Máme tu mrtvé dítě...
A další je nezvěstné.</font>

15
00:00:33,218 --> 00:00:34,738
<font color="#80ffff">Musíme ji najít.</font>

16
00:01:18,218 --> 00:01:20,827
Nepustí mě dovnitř.
Nedovolí mi ho vidět.

17
00:01:20,828 --> 00:01:22,773
Proč ho hlídá policejní stráž?

18
00:01:22,798 --> 00:01:24,147
Je to pro jeho vlastní ochranu.

19
00:01:24,148 --> 00:01:25,737
Je to normální postup,
pokud byl někdo napaden.

20
00:01:25,738 --> 00:01:27,217
Je to vaše vina.

21
00:01:27,218 --> 00:01:30,217
Kdyby jste ho nezatkli,
nic z toho by se nestalo.

22
00:01:30,218 --> 00:01:32,217
Sue, poslouchejte.

23
00:01:32,218 --> 00:01:35,058
........