1
00:00:06,507 --> 00:00:09,426
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,055
INSPIROVANÉ SKUTEČNOSTÍ,

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,265
ALE NĚKTERÉ SCÉNY, POSTAVY, JMÉNA,

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,351
MÍSTA A UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

5
00:00:50,801 --> 00:00:51,635
Ježíši.

6
00:00:51,718 --> 00:00:52,553
To jsem já.

7
00:00:53,428 --> 00:00:55,138
Mě z tebe jednou klepne.

8
00:00:57,432 --> 00:00:58,809
Proč jsi nezavolal?

9
00:00:59,184 --> 00:01:00,686
Jsi nemohla usnout, viď?

10
00:01:00,769 --> 00:01:01,895
Myslím to vážně.

11
00:01:02,938 --> 00:01:04,022
Hele, promiň.

12
00:01:04,106 --> 00:01:06,024
Promiň. Měl jsem zavolat.

13
00:01:12,406 --> 00:01:13,782
Koho jsi nasral dneska?

14
00:01:16,285 --> 00:01:18,787
Nevěřila bys, co mám dneska za sebou.

15
00:02:02,122 --> 00:02:03,749
Haló? Tady Jaime.

16
00:02:04,291 --> 00:02:05,125
Jaime, ahoj.

17
00:02:06,043 --> 00:02:07,294
Tady Mika.

18
00:02:09,254 --> 00:02:11,548
Nerada tě budím. Vím, že je pozdě.

19
00:02:11,882 --> 00:02:14,259
<i>Miko, co se děje?</i>

20
00:02:14,843 --> 00:02:16,470
Nevíš něco o Kikim?

21
00:02:17,262 --> 00:02:18,972
Je mi jasný, že pro tebe...

22
00:02:19,056 --> 00:02:21,350
na něčem dělá do noci. Ale já...

23
00:02:21,892 --> 00:02:23,935
to nesnáším, když se mi neozve.

24
00:02:24,394 --> 00:02:25,437
On není u tebe?

25
00:02:27,939 --> 00:02:29,775
Nebyl doma už od rána.

........