1
00:00:05,846 --> 00:00:10,100
z odposlechu
přeložil VEGETOL

2
00:00:25,500 --> 00:00:28,700
SILNÁ PĚTKA

3
00:01:13,824 --> 00:01:17,509
Byl jsem povolán Bohem.

4
00:01:17,624 --> 00:01:23,683
Abych lidi odvedl
od chaosu a zla.

5
00:01:25,083 --> 00:01:29,305
A přivedl je zpět do ráje.

6
00:01:29,835 --> 00:01:32,750
Přináším vám dar lásky.

7
00:01:32,865 --> 00:01:38,339
A díky tomuto
daru změníme svět.

8
00:01:38,548 --> 00:01:43,706
Slovo má moc.
To slovo je láska.

9
00:01:45,460 --> 00:01:48,970
Láska k bližnímu.

10
00:01:49,848 --> 00:01:52,040
- Láska!
- Láska!

11
00:02:11,588 --> 00:02:15,400
A láska k vašemu reverendovi,

12
00:02:15,483 --> 00:02:20,452
který vás vyvede
z temnoty na světlo.

13
00:02:20,700 --> 00:02:30,840
Snažte se a vstoupíte
do Paláce nebeského klidu.

14
00:02:35,634 --> 00:02:39,471
Bůh vám žehnej, reverende.

15
00:02:39,624 --> 00:02:42,409
- Veďte nás. Veďte nás!
- Veďte nás!

16
00:02:57,811 --> 00:03:02,724
Tak tohle je náš vrah,
který selhal.

17
00:03:03,845 --> 00:03:08,631
Máš strach. Ale já vím,
že necítíš žádnou bolest.

18
00:03:10,899 --> 00:03:17,368
Jehly byly vpíchnuty do míst,
kde jsou nervová centra.

19
00:03:17,707 --> 00:03:22,160
Stačí, když takhle stisknu...

20
00:03:28,941 --> 00:03:33,892
Teď už konečně
chápeš svůj problém.

21
00:03:34,043 --> 00:03:39,700
Chci se jen na něco zeptat.
Nebude to trvat dlouho.

22
00:03:39,822 --> 00:03:42,965
Kdo tě najal,
........