1
00:00:18,414 --> 00:01:06,914
Titulky 5.1.2020
Andrea1717

2
00:01:07,114 --> 00:01:10,242
Superhity na 93,5 Red FM.

3
00:01:10,317 --> 00:01:12,649
Ste s Tarunom na
"Mumbai Local"

4
00:01:12,719 --> 00:01:14,880
a je večer 25. júla...

5
00:01:22,462 --> 00:01:25,363
- Tiwari, len hraj, kašli na to.
- Prečo sa ti trasú ruky?

6
00:01:25,432 --> 00:01:26,694
Čo to robíš? Nechaj to tak.

7
00:01:26,767 --> 00:01:28,792
Videl si to?
Nevyrušuj ho.

8
00:01:28,869 --> 00:01:31,167
- Ruky sa mu trasú v nesprávny okamih.
- Oh nie!

9
00:01:31,571 --> 00:01:33,266
Tvoja istá trefa nebude fungovať vždy.

10
00:01:33,340 --> 00:01:34,364
Bude fungovať.

11
00:01:34,674 --> 00:01:35,698
Počkajte. Hneď sa vrátim.

12
00:01:35,776 --> 00:01:37,937
- Deshpande, sadni si.
- Bharat Patil to povedal.

13
00:01:38,178 --> 00:01:39,167
Deshapande, kam ideš?
Sadni si.

14
00:01:39,246 --> 00:01:40,144
Nekončím.
Nezačínajte bezo mňa.

15
00:01:40,213 --> 00:01:42,238
- Idem zobrať vodu.
- Deshpande, on nemôže čakať.

16
00:01:42,315 --> 00:01:44,749
- Zahral to. - Pal, nedokážeš
trafiť tam kam mieriš?

17
00:01:51,658 --> 00:01:53,626
Tvorba oblakov
vyzerá trochu problematicky.

18
00:01:53,693 --> 00:01:57,720
Pane, to nie je problém.
To sa stáva každý rok.

19
00:01:58,331 --> 00:02:00,299
Ale aj tak. Nemali by sme
informovať vedenie letiska?

20
00:02:00,367 --> 00:02:02,562
Pán Deshpande,
nezrušia žiadny let

21
00:02:02,636 --> 00:02:04,570
kvôli vášmu varovaniu
pred zlým počasím.

22
........