1
00:00:38,060 --> 00:00:42,500
Čas fosilních paliv je u konce!

2
00:00:42,660 --> 00:00:46,260
- Bavíte se na můj účet.
- To video nebylo míněno jako vtip.

3
00:00:46,420 --> 00:00:50,860
- Když jsem byl malý kluk, trávil jsem léto
u svých prarodičů v Elgsetere. - Je to tady nádherné.

4
00:00:51,020 --> 00:00:52,944
Podstrčila jsem baterie
na spáleniště.

5
00:00:55,840 --> 00:00:58,260
Je to ampule s jedem.
Mohla by prasknout.

6
00:00:58,600 --> 00:01:01,800
Jesper Berg je zodpovědný
za smrt Anity Ryghové.

7
00:01:01,960 --> 00:01:04,240
Můžeme rozbít tu trolí skupinu?

8
00:01:04,400 --> 00:01:07,119
Mluvili se svědkem,
který ví všechno.

9
00:01:08,240 --> 00:01:11,040
Nejvyšší soud má
pravomoc odvolat Jespera Berga.

10
00:01:11,200 --> 00:01:13,552
- Chcete ho obžalovat?
- Ano.

11
00:01:14,160 --> 00:01:17,800
Musíte se vrátit do Norska
a svědčit proti Jesperu Bergovi.

12
00:01:17,960 --> 00:01:21,720
- Několik online zpravodajství
už informovalo o novém svědkovi. - Pane premiére?

13
00:01:32,880 --> 00:01:36,880
Všichni dejte pozor.
Nabíjím, pal.

14
00:01:39,640 --> 00:01:40,886
Kontrola pulzu.

15
00:01:48,920 --> 00:01:51,445
Jespere, slyšíš mě?

16
00:01:56,920 --> 00:01:58,565
Pokračujte v oživování.

17
00:02:02,480 --> 00:02:05,267
Jespere?
Jespere?

18
00:02:10,440 --> 00:02:11,911
Slyšíte mě?

19
00:02:24,920 --> 00:02:27,962
- Je při vědomí.
- Ahoj, Jespere.

20
00:02:30,440 --> 00:02:32,196
Rád vás zase vidím.

21
00:02:33,840 --> 00:02:37,600
- Pamatujete si mě?
- Jak dlouho jsem tady?

22
00:02:37,760 --> 00:02:41,403
........