1
00:00:06,673 --> 00:00:09,635
Původní seriál Netflix

2
00:00:11,428 --> 00:00:13,430
Tato dramatizace
je inspirovaná skutečností.

3
00:00:13,514 --> 00:00:16,517
Některé scény, postavy, jména, firmy,
lokace a události jsou fikcí

4
00:00:16,600 --> 00:00:17,559
pro dramatické účely.

5
00:00:33,742 --> 00:00:35,118
Tady doprava.

6
00:00:48,465 --> 00:00:49,383
Zastav.

7
00:00:54,179 --> 00:00:55,180
Zůstaň tady.

8
00:01:06,942 --> 00:01:08,527
Kdo je tam?

9
00:01:10,946 --> 00:01:14,616
Klid, pane, přicházíme v míru.

10
00:01:14,700 --> 00:01:15,909
Ani hnout!

11
00:01:18,120 --> 00:01:19,413
Klid.

12
00:01:27,421 --> 00:01:29,172
Jak se daří kravičkám?

13
00:01:55,699 --> 00:02:00,037
Policie tu byla... před pár měsícema.

14
00:02:00,120 --> 00:02:01,705
A co jsi jim řekl?

15
00:02:02,539 --> 00:02:03,957
Pravdu.

16
00:02:06,918 --> 00:02:09,504
Že jsem tě neviděl už roky.

17
00:02:13,634 --> 00:02:15,927
Zestárl jsi, Pablo.

18
00:02:21,600 --> 00:02:22,976
To se stává.

19
00:02:23,935 --> 00:02:25,520
Ty vypadáš mladší.

20
00:02:26,480 --> 00:02:27,773
To se stává.

21
00:02:29,107 --> 00:02:33,612
Život na venkově člověka omlazuje.

22
00:02:37,407 --> 00:02:39,618
Je to horký, pozor.

23
00:02:41,411 --> 00:02:43,163
A ty se jmenuješ jak?

24
00:02:45,540 --> 00:02:46,708
Limón, pane.

25
00:02:47,376 --> 00:02:50,671
........