1
00:00:06,298 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,851 --> 00:00:22,022
TEĎ

3
00:00:28,403 --> 00:00:30,280
CHATKY U MODRÉ KOČKY

4
00:00:33,700 --> 00:00:35,494
Tady! Pomoc!

5
00:00:35,786 --> 00:00:37,454
Rychle! Honem!

6
00:00:37,538 --> 00:00:39,790
Pospěšte si, tudy!

7
00:00:40,624 --> 00:00:41,750
Rychle!

8
00:00:48,340 --> 00:00:50,968
- Paní?
- Co se jí stalo?

9
00:00:51,051 --> 00:00:52,302
To ještě nevíme.

10
00:00:53,971 --> 00:00:56,515
Zúžené zorničky.
Nevíš, co brala za léky?

11
00:00:56,598 --> 00:00:59,434
- Nedýchá. Chceš intubaci?
- Zkusím ji rozdýchat.

12
00:01:04,898 --> 00:01:07,025
Tak teď. Píchni jí to.

13
00:01:09,111 --> 00:01:10,654
Je mrtvá?

14
00:01:13,407 --> 00:01:16,827
PŘED 30 MINUTAMI

15
00:01:59,244 --> 00:02:03,206
PŘED TŘEMI HODINAMI

16
00:02:21,683 --> 00:02:24,269
Zdar, Eddie.
Máš oxykodon?

17
00:02:25,020 --> 00:02:26,647
Oxy nemám,
jenom herák.

18
00:02:26,730 --> 00:02:29,650
- Tu sračku nechci.
- Jak myslíš.

19
00:02:33,945 --> 00:02:34,905
Počkej.

20
00:02:46,041 --> 00:02:47,250
Bezpečný let.

21
00:02:57,552 --> 00:02:59,388
DEN PŘEDTÍM

22
00:03:06,353 --> 00:03:07,854
Eddie, jak je?

23
00:03:07,938 --> 00:03:09,690
- Zdar.
- Smokneš?

24
........