1
00:00:06,173 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,489 --> 00:00:31,532
Ty jo.

3
00:00:32,115 --> 00:00:34,284
Cítím se jako zamlada.

4
00:00:41,750 --> 00:00:42,626
Hej.

5
00:00:42,876 --> 00:00:45,587
Vždyť vy ten volant
rozmačkáte na padrť.

6
00:00:46,755 --> 00:00:48,840
No tak.
Dokázali jsme to.

7
00:00:49,925 --> 00:00:51,134
Užívejte si to.

8
00:00:59,434 --> 00:01:00,394
Jste v pořádku?

9
00:01:01,520 --> 00:01:02,354
Jo.

10
00:01:03,272 --> 00:01:04,523
Buddy, není vám nic?

11
00:01:06,275 --> 00:01:07,693
Vážně jste v pořádku?

12
00:01:09,319 --> 00:01:10,320
Jako rybička.

13
00:01:11,154 --> 00:01:11,989
Páni.

14
00:01:17,202 --> 00:01:18,203
Víte...

15
00:01:20,581 --> 00:01:22,165
Viděl jsem je naživo

16
00:01:22,499 --> 00:01:25,460
v kině Fox v Detroitu

17
00:01:26,878 --> 00:01:28,755
v pětašedesátým.

18
00:01:32,050 --> 00:01:35,137
Krucinál, to byl ale koncert.

19
00:01:37,014 --> 00:01:40,142
Stýká se vám
po životě v Detroitu?

20
00:01:41,852 --> 00:01:42,853
Občas.

21
00:01:43,812 --> 00:01:47,482
To město zažívalo
svoje zlatý léta.

22
00:01:48,775 --> 00:01:49,776
Žilo.

23
00:01:51,236 --> 00:01:52,738
Mělo duši.

24
00:01:55,824 --> 00:01:57,534
Vždycky jsem si myslel,

........