1
00:00:06,131 --> 00:00:09,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,605 --> 00:00:23,482
Tak kde budeme bydlet?

3
00:00:24,733 --> 00:00:27,069
- Tady někdo předbíhá.
- Co Lucembursko?

4
00:00:28,070 --> 00:00:30,489
Nic lepšího tě nenapadlo?
Lucembursko?

5
00:00:32,616 --> 00:00:34,451
- Nebo Santorini?
- Ne.

6
00:00:34,576 --> 00:00:36,078
Ne? Jsou tam pláže

7
00:00:36,203 --> 00:00:37,538
z bílého písku...

8
00:00:37,621 --> 00:00:39,164
Turisti.

9
00:00:39,373 --> 00:00:40,832
Prudké svahy.

10
00:00:41,208 --> 00:00:42,042
Osli.

11
00:00:45,379 --> 00:00:48,924
Hele, Slugworth.
Kdo je ten druhý?

12
00:00:49,007 --> 00:00:52,261
Steve Simmons,
správce etického kodexu.

13
00:00:52,344 --> 00:00:54,888
- Tady se někdo připravil.
- Ty se divíš?

14
00:00:56,181 --> 00:00:57,266
A ti druzí dva?

15
00:00:57,349 --> 00:01:00,227
Hlavní státní zástupce
a Leslie Ann Mackeyová.

16
00:01:00,811 --> 00:01:03,480
Zakladatelka organizace
Missouřané za morálku.

17
00:01:05,148 --> 00:01:07,985
Asi bude zábavnější
bavit se s jinými Missouřany.

18
00:01:08,151 --> 00:01:10,654
Ne buď zlý.
A nezlob.

19
00:01:12,698 --> 00:01:14,241
Hyannis Port?

20
00:01:16,159 --> 00:01:19,162
- Bydlet u Kennedyových?
- Prosím.

21
00:01:19,496 --> 00:01:23,083
Jaké myslíš, že to bylo,
začínat jako pašerák chlastu?

22
00:01:23,792 --> 00:01:25,335
Gold Coast?

........