1
00:00:06,048 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,843 --> 00:00:55,055
Všichni na zem!

3
00:00:58,517 --> 00:00:59,935
Všichni na zem!

4
00:01:00,852 --> 00:01:03,605
Dolů, všichni k zemi, do prdele.

5
00:01:04,398 --> 00:01:07,859
Do prdele!

6
00:01:07,943 --> 00:01:10,237
Proč jsi mě k tomu donutil, vole?

7
00:01:10,320 --> 00:01:13,448
Všichni dolů! Zůstaňte dole!

8
00:01:14,074 --> 00:01:15,200
Do hajzlu!

9
00:01:17,202 --> 00:01:19,037
Zůstaňte dole.

10
00:01:20,581 --> 00:01:22,166
Zůstaňte na zemi!

11
00:01:22,249 --> 00:01:24,751
- Kecy.
- Přísahám, že je to pravda!

12
00:01:24,835 --> 00:01:27,254
- Nemůžu...
- Dej mi ty prachy.

13
00:01:27,337 --> 00:01:30,966
Je tu jenom 50 dolarů.
Prosím, vem si je a nech mě být!

14
00:01:31,049 --> 00:01:32,801
Neubližujte mi!

15
00:01:32,884 --> 00:01:35,846
Ještě krok a ustřelím jí hlavu.

16
00:01:36,471 --> 00:01:37,639
Ne, ne.

17
00:01:37,723 --> 00:01:39,808
Tohle neskončí tak, jak sis myslel.

18
00:01:41,226 --> 00:01:43,645
Drž se do prdele zpátky.

19
00:01:43,729 --> 00:01:44,980
- Rozumíš?
- Jo.

20
00:01:45,063 --> 00:01:47,399
- Nedělám si prdel.
- Rozumím.

21
00:01:47,482 --> 00:01:50,110
- Zpátky!
- Tahle situace...

22
00:01:50,193 --> 00:01:52,654
se podělala, když jsi stiskl spoušť.

23
00:01:52,738 --> 00:01:56,074
Peněženky, hotovost, šperky, všechno!
Hned! Tak šup.

24
........