1
00:01:01,671 --> 00:01:27,108
Titulky 4.1.2019
Andrea1717
2
00:01:31,553 --> 00:01:37,053
KAVACHAM
3
00:03:45,287 --> 00:03:46,809
Oh!
4
00:03:47,499 --> 00:03:48,055
Čo?
5
00:03:48,556 --> 00:03:51,269
Idiot! Nevieš šoférovať a parkovať?
6
00:03:51,769 --> 00:03:53,593
Hrozné! Do pekla!
7
00:04:16,574 --> 00:04:17,462
Drahý dôstojníci,
8
00:04:18,222 --> 00:04:20,898
Gangy unášajúce dievčatá
a brilantne ich okrádajúce o peniaze,
9
00:04:21,378 --> 00:04:23,950
sa v poslednej dobe v meste množia.
10
00:04:24,350 --> 00:04:26,728
Takže, s cieľom vyriešiť tieto prípady,
11
00:04:27,254 --> 00:04:29,097
vymenuje zvláštnych dôstojníkov.
12
00:04:29,532 --> 00:04:30,076
Kto to bude, pane?
13
00:04:41,866 --> 00:04:42,526
Vystúp Raja.
14
00:04:47,682 --> 00:04:48,282
Utekaj preč.
15
00:04:49,097 --> 00:04:50,609
Ak budem utekať, zastrelíte ma.
16
00:04:50,794 --> 00:04:52,676
Myslíš si, že ťa nakŕmim citrónovou
ryžou ak zostaneš, Raja?
17
00:04:53,129 --> 00:04:55,863
Akonáhle sa rozhodneš,
je to ako keď vyhodíš kotvu.
18
00:05:30,167 --> 00:05:31,553
Nemôže robiť dve veci naraz.
19
00:05:33,049 --> 00:05:34,262
Akonáhle si zapáli cigaretu,
20
00:05:34,545 --> 00:05:36,723
nezastrelí ťa, kým nedofajčí.
21
00:05:37,108 --> 00:05:39,575
Utekaj! Bež!
22
00:05:55,195 --> 00:05:57,566
Rád prenasledujem
a dorážam lovenú uver.
23
00:06:04,061 --> 00:06:06,233
Každý má pred
priezviskom svoje meno,
24
00:06:06,765 --> 00:06:08,744
........