1
00:00:00,366 --> 00:00:02,148
<i>V předchozích dílech</i>

2
00:00:03,012 --> 00:00:04,668
Utíkejte. Utíkejte!

3
00:00:11,001 --> 00:00:12,054
<i>Kdo je ten chlap?</i>

4
00:00:12,142 --> 00:00:14,107
- Proč Vás chce mrtvého?
- Jeho jméno je.

5
00:00:14,195 --> 00:00:15,798
<i>Nicholas Helman.</i>

6
00:00:16,190 --> 00:00:18,860
<i>Tohle je důstojník Martinez.</i>

7
00:00:18,995 --> 00:00:21,399
Potřebuji nahlásit možnou 207.

8
00:00:21,487 --> 00:00:24,657
To je ten muž, co mě trénoval.
Naučil mě všechno, co umím.

9
00:00:25,450 --> 00:00:27,407
Ten muž byl umělec smrti,

10
00:00:27,495 --> 00:00:29,329
někdo, koho jsem velmi obdivoval.

11
00:00:29,549 --> 00:00:30,946
Myslíš, že jsem špatný?

12
00:00:31,057 --> 00:00:33,548
To jsi ještě nic neviděl.

13
00:00:47,634 --> 00:00:49,887
No tak zazpívej to chlape.

14
00:00:50,577 --> 00:00:52,179
Jo!

15
00:00:54,476 --> 00:00:57,658
? It's all the same ?

16
00:00:57,767 --> 00:01:00,853
? Only the names have changed ?

17
00:01:01,134 --> 00:01:02,913
? Every day ?

18
00:01:03,017 --> 00:01:06,960
? Feels like I'm wastin' away ?

19
00:01:07,459 --> 00:01:09,756
? Another place ?

20
00:01:10,396 --> 00:01:13,975
? Where the faces are so cold ?

21
00:01:14,155 --> 00:01:16,108
? I ride all night ?

22
00:01:16,857 --> 00:01:18,770
? Just to get back home ?

23
00:01:19,706 --> 00:01:22,800
? I'm a cowboy ?

24
00:01:23,414 --> 00:01:26,542
? On a steel horse I ride ?

25
00:01:26,775 --> 00:01:28,518
........