1
00:00:00,001 --> 00:00:01,656
V předchozích dílech...

2
00:00:01,659 --> 00:00:02,844
Vem si toto

3
00:00:02,847 --> 00:00:05,014
a ujisti se, že mi to
při přineseš zpátky.

4
00:00:08,686 --> 00:00:10,562
Dolů!

5
00:00:10,565 --> 00:00:11,798
Co to sakra bylo?

6
00:00:11,801 --> 00:00:13,889
A kdo byl ten muž,
co nosí masku George Washingtona?

7
00:00:13,891 --> 00:00:15,958
- Stůjte.
- Stále nevím Vaše jméno.

8
00:00:15,960 --> 00:00:17,531
- Murdoc.
- Tati!

9
00:00:17,534 --> 00:00:19,301
Tatínek tu musí udělat rychlou zastávku.

10
00:00:19,304 --> 00:00:20,500
Haló?

11
00:00:20,503 --> 00:00:22,397
- Jill?
- Ahoj Macu. Kde jsi?

12
00:00:22,400 --> 00:00:24,109
Slyšel jsem, že mě hledáte.

13
00:00:24,112 --> 00:00:25,343
Jill.

14
00:00:25,346 --> 00:00:27,236
Někdo mi řekl, že jste zpět ve městě.

15
00:00:27,238 --> 00:00:29,672
Opravdu doufám, že se opět uvidíme.

16
00:01:00,604 --> 00:01:02,571
Nemůžu uvěřit, že stále
máte tuhle věc.

17
00:01:02,573 --> 00:01:05,474
Frankly nemůžu uvěřit,
že stále žijete tady.

18
00:01:15,453 --> 00:01:17,906
Zdravím MacGyvere.

19
00:01:18,812 --> 00:01:20,656
Opravdu tím musíme projít?

20
00:01:20,658 --> 00:01:22,391
Oba víme, jak tohle skončí, dobře?

21
00:01:22,393 --> 00:01:24,090
Bez ohledu na to,
kolikrát mě udeříte,

22
00:01:24,093 --> 00:01:26,996
vytáhnu zbraň a uděláte přesně to,
co řeknu.

23
00:01:26,998 --> 00:01:28,809
Co kdybychom přeskočili tuhle část?
........