1
00:00:00,710 --> 00:00:04,312
Scooby, poď sem. Ahoj.

2
00:00:04,315 --> 00:00:06,715
Chceš sem prísť a dať mi ten kľúč.

3
00:00:06,717 --> 00:00:09,051
No tak.

4
00:00:09,053 --> 00:00:10,519
Nemyslím si, že ťa má rád.

5
00:00:10,521 --> 00:00:12,321
Vieš to,

6
00:00:12,323 --> 00:00:14,423
mi pripomína to, ako

7
00:00:14,425 --> 00:00:17,262
- sme išli džungľou. Pamätáš?
- Nie.

8
00:00:17,265 --> 00:00:18,594
Je to pirátska jazda.

9
00:00:18,596 --> 00:00:21,063
Jazda džunglí je to, čo už nemáš
dlho povolené.

10
00:00:21,065 --> 00:00:23,503
Tá animatronická hrochová nehoda,

11
00:00:23,506 --> 00:00:25,072
to bola... to bola moja chyba.

12
00:00:25,075 --> 00:00:26,307
Potopil si loď.

13
00:00:26,310 --> 00:00:27,731
Áno, jasné. To preháňajú.

14
00:00:27,734 --> 00:00:28,942
Nebolo to nič veľké.

15
00:00:28,945 --> 00:00:31,079
A vždy som si myslel,
že piráti sú v pohode.

16
00:00:31,081 --> 00:00:33,122
Ako kapitán Hook bol moja najobľúbenejšia postava...

17
00:00:33,125 --> 00:00:34,742
Ale v skutočnosti,

18
00:00:34,745 --> 00:00:37,106
- sú druh na nič.
- Aspoň sa zhodneme na jednom.

19
00:00:37,109 --> 00:00:39,043
Tú vec vybavili dostatkom výbušnín,

20
00:00:39,046 --> 00:00:40,349
aby nás vyhodili do povetria,
keď sa to pokúsim

21
00:00:40,351 --> 00:00:42,679
zdvihnúť alebo s tým hýbnuť.

22
00:00:44,154 --> 00:00:46,221
Mám to.

23
00:00:50,427 --> 00:00:54,403
Žiaden poriadny pes

24
00:00:54,406 --> 00:00:56,431
nedokáže odolať...
........