1
00:00:06,173 --> 00:00:08,383
Chci přítele požádat o ruku.

2
00:00:08,550 --> 00:00:09,426
Brzy.

3
00:00:09,927 --> 00:00:14,848
Ty týdny předtím
byly nehorázně stresující.

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,518
Víte, když se dostanete do bodu,

5
00:00:17,768 --> 00:00:20,229
kdy slyšíte jen... buch, buch, buch.

6
00:00:20,312 --> 00:00:21,730
Klekl si na jedno koleno

7
00:00:22,940 --> 00:00:26,401
a vytáhl z kapsy krabičku,
kterou jsem vůbec nečekala.

8
00:00:26,944 --> 00:00:30,781
Řekl: „Chci s tebou být navždy.“

9
00:00:31,156 --> 00:00:35,202
A všechno zčernalo a zmizelo.

10
00:00:35,327 --> 00:00:38,789
Existovali jsme jen my dva
a mně zeslábly kolena.

11
00:00:38,872 --> 00:00:41,291
<i>Nejspíš víte, co koupili.</i>

12
00:00:41,750 --> 00:00:44,711
<i>Diamant je nejpopulárnější drahokam světa.</i>

13
00:00:45,087 --> 00:00:49,091
<i>V porovnání s jinými klenoty</i>
<i>ale není zřejmé proč.</i>

14
00:00:49,424 --> 00:00:51,635
<i>Jsou stejně třpytivé jako diamanty.</i>

15
00:00:51,843 --> 00:00:54,471
<i>Tyhle od diamantu nerozeznáte.</i>

16
00:00:54,555 --> 00:00:57,182
<i>Jeden z nich je uměle vytvořený diamant.</i>

17
00:00:57,849 --> 00:01:00,602
<i>Vědci v laboratoři mohou vyrábět diamanty,</i>

18
00:01:00,852 --> 00:01:04,439
<i>jejichž struktura je identická</i>
<i>s diamanty těženými ze země.</i>

19
00:01:04,606 --> 00:01:09,444
<i>Přesto lidé každý rok utrácejí úspory,</i>
<i>aby si koupili ten pravý.</i>

20
00:01:09,570 --> 00:01:13,073
Je to ta nejdražší věc,
kterou kdy jeden z nás koupil.

21
00:01:13,407 --> 00:01:17,786
Byla to pro mě
ta nejkrásnější a nejvýznamnější věc.

22
00:01:18,078 --> 00:01:20,831
Někoho, kdo si může dovolit
pěkný diamant, ne?

23
00:01:20,998 --> 00:01:22,165
Jsou hezké.
........