1
00:00:11,178 --> 00:00:12,554
JERUZALÉM
11. DUBNA 1961

2
00:00:20,562 --> 00:00:25,067
SOUD NACISTY ADOLFA EICHMANNA

3
00:00:28,570 --> 00:00:31,657
<i>Když byl Eichmann odsouzen</i>
<i>za svou roli v holokaustu,</i>

4
00:00:31,740 --> 00:00:34,368
<i>rozsudek soudu pravil, že Eichmann je,</i>

5
00:00:34,451 --> 00:00:36,370
<i>ve všech ohledech,</i>

6
00:00:36,703 --> 00:00:37,579
<i>pirát.</i>

7
00:00:37,788 --> 00:00:43,293
Advokát zdůraznil pirátství a otrokářství.

8
00:00:44,503 --> 00:00:48,131
Prokurátor je přesvědčen,
že Eichmannův soud by měl vycházet

9
00:00:48,215 --> 00:00:50,175
z tohoto základního principu.

10
00:00:51,426 --> 00:00:54,846
<i>Základní princip,</i>
<i>že nepřátele lidstva lze zajmout a soudit</i>

11
00:00:54,930 --> 00:00:57,307
<i>v jakékoli zemi</i>
<i>bez ohledu na národnost,</i>

12
00:00:57,391 --> 00:00:59,601
<i>zavedl mezinárodní pirátský zákon.</i>

13
00:01:00,269 --> 00:01:03,438
<i>A to umožnilo</i>
<i>polapit Eichmanna v Argentině</i>

14
00:01:03,564 --> 00:01:06,400
<i>a stíhat ho v Izraeli</i>
<i>za zločiny v Evropě.</i>

15
00:01:06,608 --> 00:01:09,736
O nepřítele lidstva
musí být postaráno,

16
00:01:09,820 --> 00:01:12,406
aby nemohl dále ubližovat.

17
00:01:13,031 --> 00:01:15,450
<i>Dne 31. května 1962</i>

18
00:01:15,784 --> 00:01:16,743
<i>ho pověsili.</i>

19
00:01:20,622 --> 00:01:23,667
<i>Dnes piráty nepovažujeme</i>
<i>za nepřátele lidstva.</i>

20
00:01:25,127 --> 00:01:28,005
<i>Jsou to záporáci jako</i>
<i>kapitán Hook z </i>Petra Pana.

21
00:01:30,215 --> 00:01:34,052
<i>Nebo sympaťáci jako</i>
<i>Jack Sparrow v</i> Pirátech z Karibiku.

22
00:01:35,053 --> 00:01:38,181
<i>Nebo milovníci rumu,</i>
<i>jako pirát značky Captain Morgan.</i>

........